Mapas para o Apple Watch

Mapas offline e navegação para o Apple Watch. Nunca perca
o caminho.

Mapas topográficos offline, navegação curva a curva e gravação de exercícios no Apple Watch. Planeje no iPhone, sincronize em segundos e saia sem o celular, mesmo onde não há sinal.

Comece grátis · Sem conta · Sem anúncios

Apple Watch Ultra exibindo um mapa de rota topográfica do WristTopo com orientação de curva
Funciona offline Privacidade por padrão Navegação curva a curva Backup no iCloud Feito para o Apple Watch
Planeje · Baixe · Navegue

Da rota pronta ao cume em três passos

Monte uma rota no iPhone, salve o mapa offline com um toque e saia levando só o relógio. Sem precisar de sinal.

Planejar → Baixar → Navegar
1Planejar
Planejador de rotas do WristTopo no iPhone exibindo um mapa topográfico com pontos de passagem numerados e um perfil de altitude
2Baixar
Tela “Baixar mapa offline” do WristTopo no iPhone exibindo a rota sobre blocos de mapa selecionáveis, as opções de mapa Ao ar livre, Inverno e Satélite e o botão Baixar
3Navegar
Apple Watch Ultra exibindo uma rota completa em um mapa topográfico com um chip de distância de curva e uma bússola
Sincronizado e pronto para uso offline

Planeje no iPhone

Adicione pontos de passagem com um toque ou importe um GPX. A distância e o perfil de altitude se atualizam enquanto você planeja.

Baixe mapas offline

Um toque baixa o mapa ao redor da sua rota. A rota já está no seu relógio, sincronizada automaticamente.

Navegue sem o celular

Saia só com o relógio e conte com navegação curva a curva, mesmo sem sinal.

Recursos principais

Tudo o que você precisa na trilha

Um app, dois dispositivos: planeje no iPhone, navegue no Apple Watch. Feito para caminhada, corrida, ciclismo e mountain bike.

01 · Navegação

Navegação curva a curva

Orientação por voz e alertas visuais de curva no seu pulso. Veja a próxima curva, a distância e a previsão de chegada, sem precisar do celular.

Voz + alertas de curva
Tela azul de navegação curva a curva indicando uma conversão à esquerda em 0,2 milha na John Muir Trail

02 · Segurança

Volte sobre seus passos até o início

Saiu da trilha? Com um toque, o app refaz seu trajeto e guia você curva a curva até o ponto de partida.

Retorno com um toque
Volte sobre seus passos até o início Um mapa topográfico claro preenchendo a tela: seu trajeto gravado parte de casa, faz um laço no meio e chega ao marcador de localização; a rota azul de retorno corta o laço pelo caminho mais fácil de volta para casa.

03 · Mapas

Mapas que funcionam sem sinal

Baixe mapas topográficos, de inverno ou de satélite para o seu relógio. Uma vez salvos, eles funcionam sem sinal, em qualquer lugar.

Funciona sem sinal
Tela “Baixar mapa offline” do WristTopo no iPhone com a rota sobre blocos de mapa selecionáveis, as opções Ao ar livre, Inverno e Satélite e o botão Baixar

04 · Planejamento

Planejador de rotas

Adicione pontos de passagem e veja a rota tomar forma, com distância e perfil de altitude atualizados a cada mudança. Funciona para caminhada, corrida e bicicleta, na estrada ou na trilha.

Distância + altitude em tempo real
Planejador de rotas no iPhone exibindo um mapa topográfico com pontos de passagem numerados e um perfil de altitude

05 · Exercícios

Grave cada aventura

Inicie um exercício pelo relógio e acompanhe distância, ritmo, altitude e frequência cardíaca. Tudo fica salvo no app Saúde e conta para os Anéis de Atividade, sem outro app consumindo bateria.

Sincroniza com o app Saúde
Estatísticas de exercício no relógio: cronômetro, frequência cardíaca de 128, distância de 3,26 milhas, ganho de altitude e ritmo médio

06 · A caminho

Rota Rápida no seu relógio

Escolha um destino e o relógio traça uma rota ponto a ponto em segundos, sem precisar pegar o celular.

Na hora e sem celular
Rota ponto a ponto criada no Apple Watch sobre imagens de satélite, com um marcador de localização e um anel de raio de busca

07 · Suas rotas

Importação de GPX

Importe GPX do Komoot, Strava ou Outdooractive, e as rotas sincronizam com o seu relógio em segundos.

Exportação de GPX

Exporte qualquer rota como arquivo GPX para guardar uma cópia ou compartilhar com alguém.

Arte do mapa

Leia a subida num relance

A inclinação aparece nas cores da rota: laranja nas subidas e azul nas descidas. O perfil de altitude fica disponível no iPhone e no relógio, para você entender de relance o que vem pela frente. Na trilha, alterne entre o mapa topográfico e as imagens de satélite mesmo sem sinal.

  • Laranja na subidaOs trechos de subida aparecem em tons quentes, para você saber o que espera pelas pernas.
  • Azul na descidaAs descidas mudam para tons frios, com setas mostrando seu sentido de deslocamento.
  • Setas de direçãoSetas ao longo do trajeto mantêm você orientado tanto no mapa topográfico quanto em imagens reais de satélite.
Planejador de rotas do WristTopo no iPhone e no Apple Watch: o iPhone exibe um mapa topográfico com uma rota circular colorida por inclinação e um perfil de altitude, enquanto o Apple Watch mostra ganho de altitude de 1.946 de 4.863 pés e distância de 3,29 de 8,22 milhas
Para cada aventura

Um app para cada jeito de explorar

Roteamento ajustado ao jeito como você realmente se move, a pé, sobre duas rodas ou na neve. Planeje no iPhone, siga no pulso.

Caminhada

Curvas de nível topográficas, nomes de trilhas e mapas offline para cada cume.

Corrida em trilha

Orientação fácil de consultar no pulso, para você manter os olhos no caminho.

Corrida de rua

Rotas pensadas para ruas e caminhos, com ritmo, distância e previsão de chegada em tempo real.

Ciclismo de estrada

Siga a linha e a próxima curva sem nunca pegar no celular.

Mountain bike

Rotas por trilhas estreitas, com subidas e descidas destacadas por cores.

Esportes de inverno

Um mapa de inverno dedicado, com pistas de esqui marcadas e nomes de encostas, para esqui, snowboard e esqui de travessia.

Um caminhante em pé num mirante de cânion banhado pelo sol, de braços abertos diante de uma vasta paisagem desértica
Vá além

Explore mais longe.
Sempre encontre o caminho de volta.

Muitas das melhores vistas ficam depois do ponto em que a maioria volta. Vá um pouco mais longe, experimente outra trilha e deixe o relógio cuidar do caminho de volta.

Siga em frente. Seu relógio sabe como voltar.

Piotr, o desenvolvedor independente do WristTopo, sorrindo no cume de uma montanha nevada
Feito por uma pessoa, não por uma empresa

Eu faço o WristTopo sozinho. Criei o app porque queria deixar o celular na mochila e ainda assim confiar que o relógio me traria de volta. Sem contas, sem rastreamento, só mapas que funcionam quando você está lá fora.

Ao escolher o PRO, você apoia diretamente um desenvolvedor que percorre as mesmas trilhas que você. Não há investidores definindo os rumos do produto nem anúncios para vender. O objetivo do app é ser útil para você. Eu mesmo leio cada mensagem: sugestões e relatos de problemas chegam a quem escreve o código.

Piotr criador do WristTopo
Imprensa

O que a imprensa diz

O WristTopo ganhou espaço na imprensa especializada em Apple e atividades ao ar livre e foi testado pela heise lado a lado com Komoot e Strava.

O WristTopo atende a todas as minhas exigências para um app moderno de Apple Watch.

Original: “WristTopo erfüllt alle meine Anforderungen an eine moderne Apple-Watch-App.”

iPhoneBlog (abre em uma nova aba) Alex Olma · Alemanha · traduzido do alemão

O app transforma o Apple Watch em uma ferramenta de navegação independente para atividades ao ar livre.

Original: “WristTopo verwandelt die Apple Watch in ein eigenständiges Navigations-Tool für Outdoor-Touren.”

iTopNews (abre em uma nova aba) Alemanha · chamou de “Geheimtipp” (dica de quem entende) · traduzido do alemão
Da App Store

Quem explora, recomenda

O que caminhantes, corredores e ciclistas pelo mundo dizem depois de levar o WristTopo para a trilha, com suas próprias palavras.

Isso transforma meu Apple Watch numa máquina de mapas com GPS e me poupou de gastar uma fortuna só para ter um relógio Garmin com mapas.
dwhitend93 Estados Unidos (traduzido)

Um app excepcional, que não para de melhorar!… Para caminhadas, travessias e outros esportes ao ar livre, o WristTopo coloca o Apple Watch no mesmo nível do Garmin e do Suunto em navegação, planejamento de rotas, gravação e informações durante o percurso.

Firnspiegel Estados Unidos (traduzido)

Fiquei impressionado com a fluidez e a facilidade para criar rotas e explorar o mapa… É perfeito para quem quer usar o app Exercício da Apple e, ao mesmo tempo, seguir uma rota detalhada com navegação curva a curva. O desenvolvedor também é muito simpático e atencioso!

TrailWalker77 Estados Unidos (traduzido)

Era exatamente o que me faltava depois de trocar o Garmin pelo Apple Watch Ultra. O design é excepcional: minimalista, limpo… Os mapas carregam com uma rapidez impressionante no Apple Watch.

pavelsimana República Tcheca (traduzido)

Sem dúvida, é o melhor app para caminhada e navegação em trilhas no Apple Watch. Poder seguir as trilhas sem o celular muda tudo… O consumo de bateria do app é excelente.

AchiPL Polônia (traduzido)

Para ser sincero, achei que o app não funcionaria. Mas, para mapas offline, ele tem sido melhor do que o Gaia e vários outros apps, seja qual for o uso. Nota 10… Adoro a interface simples e o funcionamento confiável.

gggamer247 Estados Unidos (traduzido)

Era exatamente o que eu precisava. Recentemente, subi o vulcão Iztaccíhuatl (5.230 m), e o app foi perfeito. O consumo de bateria é quase nulo, por isso não precisei me preocupar em ficar sem carga.

Manuel Sanabria 87 México (traduzido)

Fiquei impressionado com a qualidade do app: a conexão com o Apple Watch Ultra foi perfeita e é fácil baixar os mapas… O planejador de rotas é muito simples de usar e acompanha os caminhos com precisão.

FizzyDizzy! Reino Unido (traduzido)

Em uma época em que tudo virou assinatura, aparece um app com opção de compra única "para sempre". É intuitivo e tem mapas offline no relógio. Só vejo vantagens. Recomendo muito para navegar em trilhas.

klabton Polônia (traduzido)

Um app simplesmente incrível, que coloca um belo mapa topográfico no pulso e permite conferir sua posição com rapidez e facilidade a qualquer momento. Recomendo para todo mundo que gosta de aventura!

Canuck Evan Holt Canadá (traduzido)

Usei o app em uma caminhada de três dias pelos Alpes e comprei imediatamente. Muito fácil de usar, rápido e bonito.

FP03089 Alemanha (traduzido)

É muito prático consultar pelo relógio a navegação e as informações da caminhada. Depois, basta usar o iPhone para conferir a gravação. É uma experiência diferente!

라키로 Coreia do Sul (traduzido)

É o único app que permite traçar rotas dinamicamente no relógio sobre um mapa topográfico, sem criar a rota no telefone. Ainda tem navegação curva a curva e importação/exportação de GPX.

TheBBear99 Austrália (traduzido)
Preços

Comece grátis. Vá mais longe com o PRO.

Um plano gratuito que continua gratuito, sem precisar de conta. Vire PRO por R$ 49,90 por ano, ou pague R$ 149,90 uma vez por uma licença vitalícia, sem assinatura.

Free

R$ 0 · sem prazo de validade

Tudo o que você precisa para aventuras mais curtas.

  • Até 3 rotas salvas
  • 3 pequenas regiões de mapa offline
  • Planeje com até 5 pontos de passagem
  • Siga rotas no seu Apple Watch
Comece grátis
Recomendado

PRO

Todo o WristTopo, desbloqueado.

Melhor custo-benefício Anual Cobrança anual · cancele quando quiser R$ 49,90/ ano
Sem assinatura Vitalício Pague uma vez · sem assinatura R$ 149,90uma vez
  • Tudo do Free, mais:
  • Rotas ilimitadas e regiões offline maiores
  • Navegação curva a curva guiada por voz
  • Gravação de exercícios com sincronização no app Saúde
  • Planejamento de Rota Rápida no seu relógio
  • Exportação de GPX para compartilhar suas rotas
  • Apoie o desenvolvimento de um app independente
Teste grátis, escolha o PRO quando quiser

Preço de lançamento: garanta o valor de hoje antes que ele suba. Ou pague uma vez pela licença vitalícia, sem assinatura. Sem precisar de conta; cancele quando quiser.

Perguntas frequentes

Suas dúvidas, respondidas

Funciona sem o meu iPhone?

Sim. Depois que as rotas e os mapas estiverem no relógio, você pode deixar o iPhone em casa. O WristTopo faz a navegação direto no Apple Watch, mesmo sem celular ou sinal.

Preciso de um Apple Watch com celular?

Não. Os mapas offline e a navegação funcionam em qualquer Apple Watch compatível, sem plano de dados móveis.

Como o WristTopo afeta a bateria do meu Apple Watch?

O app foi otimizado para consumir pouca energia; a maior parte do gasto vem do próprio GPS. Como o WristTopo também grava o exercício, não é preciso manter outro app de monitoramento aberto. Uma carga costuma dar conta de um dia inteiro ao ar livre.

Quanto espaço os mapas offline ocupam?

Pouco. Os mapas são compactados: os dados de uma rota comum ocupam apenas alguns MB, e uma região retangular grande, baixada por inteiro, costuma ficar entre 50 e 100 MB.

Quais atividades são compatíveis?

Caminhada, corrida em trilha, corrida de rua, ciclismo de estrada e mountain bike, cada modalidade com rotas adaptadas ao jeito de se deslocar. No inverno, há um mapa específico com pistas e nomes de encostas. Também é possível gravar exercícios de esqui, snowboard e esqui de travessia no app Saúde.

Posso importar minhas próprias rotas GPX?

Sim. Importe no iPhone um arquivo GPX do Komoot, Strava, Outdooractive ou de qualquer outra fonte. Em segundos, a rota aparece no relógio com navegação curva a curva e orientação por voz.

Meus dados são privados?

Sim. Não há conta, anúncios nem rastreamento. Seus dados ficam nos seus dispositivos e no seu iCloud.

Quanto custa?

Comece de graça, com tudo o que você precisa para passeios mais curtos. O PRO libera rotas ilimitadas, navegação por voz, gravação de exercícios e muito mais.

Qual é a diferença entre o WristTopo e o Komoot?

O Komoot se destaca na descoberta e no planejamento de rotas graças ao grande acervo criado pela comunidade. O WristTopo concentra seus esforços no próprio Apple Watch: mapa topográfico rápido e detalhado, navegação curva a curva offline, gravação de exercícios mais completa, dados sob seu controle e preços justos. Muita gente combina os dois, planejando no Komoot e navegando no WristTopo.

Ver a comparação completa
Ampla vista de montanhas ao pôr do sol com um caminhante solitário em uma crista
Pronto quando você estiver

Sua próxima aventura está
a um toque de distância.

Baixe o WristTopo e encontre o caminho usando só o seu relógio.

Baixar naApp Store

Comece grátis · Sem conta · Sem anúncios