Mapas para o Apple Watch

Mapas offline e navegação para o Apple Watch. Nunca perca
o caminho.

Mapas topográficos offline, navegação curva a curva e gravação de exercícios no Apple Watch. Planeje no iPhone, sincronize em segundos e saia sem o celular, mesmo onde não há sinal.

Comece grátis · Sem conta · Sem anúncios

Apple Watch Ultra exibindo um mapa de rota topográfica do WristTopo com orientação de curva
Funciona offline Privacidade por padrão Navegação curva a curva Backup no iCloud Feito para o Apple Watch
Planeje · Baixe · Navegue

Da rota pronta ao cume em três passos

Monte uma rota no iPhone, salve o mapa offline com um toque e saia levando só o relógio. Sem precisar de sinal.

Planejar → Baixar → Navegar
1Planejar
Planejador de rotas do WristTopo no iPhone exibindo um mapa topográfico com pontos de passagem numerados e um perfil de altitude
2Baixar
Tela “Baixar mapa offline” do WristTopo no iPhone exibindo a rota sobre blocos de mapa selecionáveis, as opções de mapa Ao ar livre, Inverno e Satélite e o botão Baixar
3Navegar
Apple Watch Ultra exibindo uma rota completa em um mapa topográfico com um chip de distância de curva e uma bússola

Planeje no iPhone

Toque no mapa para planejar ou traga uma rota do Strava ou de um arquivo GPX. A distância e o perfil de altitude se atualizam na hora.

Baixe mapas offline

Um toque baixa o mapa ao redor da sua rota. A rota já está no seu relógio, sincronizada automaticamente.

Navegue sem o celular

Saia só com o relógio e conte com navegação curva a curva, mesmo sem sinal.

Piotr, o desenvolvedor independente do WristTopo, sorrindo no cume de uma montanha nevada

Oi, eu sou o Piotr.

Criei o WristTopo porque, nas saídas de esqui de travessia, cansei de tirar as luvas para olhar o mapa no celular. Só queria um mapa bom no relógio.

Desenvolvo software há mais de 15 anos. Trabalho sozinho no WristTopo, aqui na Polônia, e leio pessoalmente todos os relatos de problemas e pedidos de novas funções.

Piotr Janik criador do WristTopo
Captura de tela do post do Piotr no r/applewatchultra: um Apple Watch Ultra mostrando um mapa topográfico numa trilha de montanha (abre em uma nova aba)

Quando apresentei o WristTopo no Reddit, no r/applewatchultra, a discussão passou de 1.000 votos e 300 comentários. Alguns deles:

Uso seu app faz um tempo (sou assinante anual) e ele é incrível. Quando fiz o trekking do Mardi Himal, no Nepal, ter mapas offline no pulso fez toda a diferença.

u/KSubedi (traduzido)

Só queria dizer que baixei seu app pela primeira vez há mais ou menos um ano, e a evolução desde então é admirável. Você está fazendo um trabalho fantástico!

u/lostlandscapes (traduzido)

Assinei o Pro há poucos dias e o app está quase perfeito! Uso o WorkOutDoors há muito tempo, mas o WristTopo é o substituto perfeito do Garmin Explore […]

u/John42424242 (traduzido)
Ver a discussão no Reddit (abre em uma nova aba)
Recursos principais

Tudo o que você precisa na trilha

Um app, dois dispositivos: planeje no iPhone, navegue no Apple Watch. Feito para caminhada, corrida, ciclismo e mountain bike.

01 · Navegação

Navegação curva a curva

Orientação por voz e alertas visuais de curva no seu pulso. Veja a próxima curva, a distância e a previsão de chegada, sem precisar do celular. Marque um abrigo ou uma fonte de água como ponto da rota: quando você estiver perto, o relógio vibra e fala o nome dele. A rota já está no relógio, então tudo isso continua funcionando mesmo onde não sobra uma barrinha de sinal.

Voz + alertas de curva
Tela azul de navegação curva a curva indicando uma conversão à esquerda em 0,2 milha na John Muir Trail

02 · Subidas

Conheça cada subida antes de encará-la

Enquanto você segue uma rota, o relógio dá um toque no pulso no começo de cada subida ou descida, e uma voz opcional conta o que vem pela frente: quanto falta subir, em que distância e mais ou menos em quanto tempo. No topo, aparece quanto você levou.

Avisos de subida e descida
Mapa topográfico no Apple Watch no pé de uma subida na trilha de Vernal Falls: a subida à frente aparece colorida pela inclinação, e a parte de baixo da tela mostra 320 m de subida a 14% em 2,3 km, cerca de 1 hora

03 · Mapas

Mapas que funcionam sem sinal

Baixe mapas topográficos, de inverno ou de satélite para o seu relógio. Uma vez salvos, eles funcionam sem sinal, em qualquer lugar.

Funciona sem sinal
Tela “Baixar mapa offline” do WristTopo no iPhone com a rota sobre blocos de mapa selecionáveis, as opções Ao ar livre, Inverno e Satélite e o botão Baixar

04 · Planejamento

Planejador de rotas

Toque no mapa e a rota segue o traçado das trilhas, com distância e perfil de altitude atualizados a cada mudança. Feche em circuito, transforme em ida e volta ou inverta com um toque. Funciona para caminhada, corrida e bicicleta, na estrada ou na trilha. Você só precisa de conexão para planejar. Depois de salvar a rota, pode abri-la e seguir a navegação mesmo sem sinal.

Distância + altitude em tempo real
Planejador de rotas no iPhone exibindo um mapa topográfico com pontos de passagem numerados e um perfil de altitude

05 · Exercícios

Grave cada aventura

Inicie um exercício pelo relógio e escolha o que as telas mostram em cada atividade: ritmo, altitude, velocidade vertical, zonas de frequência cardíaca e mais. Tudo fica salvo no app Saúde, conta para os Anéis de Atividade e, com o Strava conectado, vai para lá sozinho. Como é um app só, não tem outro monitor consumindo bateria.

Saúde + Strava
Estatísticas de exercício no relógio: cronômetro, frequência cardíaca de 128, distância de 3,26 milhas, ganho de altitude e ritmo médio

06 · A caminho

Rota Rápida no seu relógio

Escolha um destino e o relógio traça uma rota ponto a ponto ali mesmo, sem precisar pegar o celular. Para calcular a rota, basta ter conexão.

Na hora e sem celular
Rota ponto a ponto criada no Apple Watch sobre imagens de satélite, com um marcador de localização e um anel de raio de busca

07 · Lugares

Guarde os lugares que importam

Marque o estacionamento da trilha, uma fonte de água ou o acampamento desta noite. Salve no iPhone enquanto planeja ou no relógio quando estiver lá, mesmo sem sinal. Os lugares sincronizam nos dois sentidos, e um toque traça a rota até qualquer um deles.

iPhone e relógio em sincronia
Lista de Lugares no Apple Watch, do mais perto ao mais longe: Camp 4 a 891 m e Yosemite Falls a 1,2 km

08 · Segurança

Volte sobre seus passos até o início

Saiu da trilha? Com um toque, o app refaz seu trajeto e guia você curva a curva até o ponto de partida. A volta sai do trajeto que já ficou gravado no relógio, então você a tem mesmo fora de área.

Retorno com um toque
Volte sobre seus passos até o início Um mapa topográfico claro preenchendo a tela: seu trajeto gravado parte de casa, faz um laço no meio e chega ao marcador de localização; a rota azul de retorno corta o laço pelo caminho mais fácil de volta para casa.

09 · Suas rotas

Importe do Strava ou de GPX

Traga suas rotas e atividades do Strava direto para o app, ou importe vários arquivos GPX de uma vez, do Komoot, do Outdooractive ou de onde quiser. Os pontos da rota vêm junto, e dá para alinhar a rota às trilhas logo na importação. Antes de você sair de casa, já está tudo no relógio.

Exportação em GPX e FIT

Exporte qualquer rota como arquivo GPX e suas gravações em GPX, com frequência cardíaca, ou em FIT. Guarde uma cópia ou mande para um amigo.

Arte do mapa

Leia a subida num relance

A inclinação aparece nas cores da rota: laranja nas subidas e azul nas descidas. O perfil de altitude fica disponível no iPhone e no relógio, para você entender de relance o que vem pela frente. Na trilha, alterne entre o mapa topográfico e as imagens de satélite mesmo sem sinal.

  • Laranja na subidaOs tons quentes destacam as subidas, para você avaliar a inclinação antes de começar.
  • Azul na descidaAs descidas mudam para tons frios, com setas mostrando seu sentido de deslocamento.
  • Subida por subidaAmplie a subida em que você está e veja o desnível, a distância e o tempo que faltam até o topo.
Planejador de rotas do WristTopo no iPhone e no Apple Watch: o iPhone exibe um mapa topográfico com uma rota até o Half Dome colorida por inclinação e um perfil de altitude, enquanto o Apple Watch mostra o perfil de altitude ampliado na Subida 1 de 1, com 896 m, 8,0 km e 3 h 6 min até o topo, a 11%
Para cada aventura

Dá conta de quase tudo que você faz ao ar livre

Escolha o modo de planejar a rota de acordo com a atividade e selecione o esporte na hora de gravar. Planeje no iPhone, depois siga a rota e grave o exercício no relógio.

Planejamento

5 tipos de rota

  • Caminhada, Corrida

    Os caminhos mais curtos e diretos. É a opção para as voltas do dia a dia e a corrida no asfalto.

  • Trilha

    Segue trilhas sinalizadas e escolhe o traçado mais bonito. Também serve para trail running.

  • Bike

    Rotas por ruas e ciclovias, pensadas para o ciclismo de estrada.

  • Mountain Bike

    Leva para single tracks e estradas de terra em vez do asfalto.

  • Linha Reta

    Sem cálculo nenhum: uma linha direta entre os pontos que você marca, para sair da trilha.

Gravação

30 esportes

  • A pé ou em cadeira de rodas

    5

    Trilha, Caminhada, Corrida, Trail running, Cadeira de rodas

  • Ciclismo

    6

    Ciclismo, Gravel, Mountain bike, E-bike, E-mountain bike, Handbike

  • Esportes de inverno

    5

    Esqui alpino, Snowboard, Esqui backcountry, Esqui cross-country, Raquetas de neve

  • Esportes aquáticos

    9

    Caiaque, Canoagem, Stand-up paddle, Remo, Águas abertas, Surfe, Windsurfe, Kitesurfe, Vela

  • Outros esportes

    5

    Escalada, Equitação, Caça, Pesca, Skate

Cada esporte mantém o tipo até o Saúde e o Strava, então um esqui de travessia nunca aparece lá como corrida.

Um Apple Watch Ultra no pulso numa floresta de montanha banhada pelo sol, mostrando um mapa topográfico do WristTopo com uma rota azul e a distância até a próxima curva
Vá além

Explore mais longe.
Sempre encontre o caminho de volta.

Muitas das melhores vistas ficam depois do ponto em que a maioria volta. Vá um pouco mais longe, experimente outra trilha e deixe o mapa se desenhar atrás de você.

Seu trajeto é gravado desde o primeiro passo, então a volta já está no mapa.

Imprensa

O que a imprensa diz

O WristTopo ganhou espaço na imprensa especializada em Apple e atividades ao ar livre e foi testado pela heise lado a lado com Komoot e Strava.

Primeira matéria

Se você procura um app para ver mapas de trilha no Apple Watch, vale dar uma olhada no WristTopo.

Original: “Wenn ihr eine App für die Anzeige von Wanderkarten auf der Apple Watch sucht, solltet ihr einen Blick auf WristTopo werfen.”

O primeiro artigo já escrito sobre o WristTopo, de julho de 2025, quando o app ainda estava na versão 3.0. A reação dos leitores foi o empurrão que fez o desenvolvimento continuar. Em agosto de 2026 voltaram para falar da versão 7.0.

Chris e Nicolas · iphone-ticker · Alemanha · traduzido do alemão

O WristTopo atende a todas as minhas exigências para um app moderno de Apple Watch.

Original: “WristTopo erfüllt alle meine Anforderungen an eine moderne Apple-Watch-App.”

iPhoneBlog (abre em uma nova aba) Alex Olma · Alemanha · traduzido do alemão

O app transforma o Apple Watch em uma ferramenta de navegação independente para atividades ao ar livre.

Original: “WristTopo verwandelt die Apple Watch in ein eigenständiges Navigations-Tool für Outdoor-Touren.”

iTopNews (abre em uma nova aba) Alemanha · chamou de “Geheimtipp” (dica de quem entende) · traduzido do alemão

O WristTopo se coloca aqui como a alternativa de navegação mais moderna: aposta em mapas vetoriais que dão zoom e giram com fluidez, em navegação curva a curva de verdade …

Original: “WristTopo positioniert sich hier als die modernere Navigationsalternative: Es setzt auf flüssig zoom- und drehbare Vektorkarten, echte Turn-by-Turn-Abbiegehinweise …”

Caschys Blog (abre em uma nova aba) Carsten Knobloch · Alemanha · traduzido do alemão

A interface traz menus enxutos, limpos e sem elementos que atrapalhem, um pouco no espírito da própria Apple …

Original: “L’interfaccia utente offre menù essenziali, puliti e privi di elementi di disturbo, un po’ a rispecchiare la filosofia di Apple …”

macitynet (abre em uma nova aba) Emiliano Contarino · Itália · traduzido do italiano
Da App Store

O que dizem depois de ir para a trilha

Avaliações da App Store reproduzidas na íntegra, de caminhantes, corredores e ciclistas pelo mundo.

[…] Faço trilha e pedalo de mountain bike, mas não sou atleta de competição, e já usei relógios Garmin e vários apps no Apple Watch. Uso este app há alguns meses e, para mim, o WristTopo é o mais perto da perfeição que já encontrei, entre aparelhos e apps. E ele não para de melhorar! Em rotas e navegação, bate de frente com o Garmin. […] Os mapas base do WristTopo vêm do OpenStreetMap e são atualizados com mais frequência que os da Garmin.
GISguyMN Estados Unidos (traduzido)

Tenho Apple Watch desde o Series 3, mas nas trilhas sempre levei também um Suunto, porque os apps de navegação do Apple Watch sempre foram péssimos. Este app muda tudo. Para começar, ele é lindo. Já ganhou o visual Liquid Glass e é muito fluido de usar. Quando você paga caro num relógio bonito, a estética é tudo. Estou prestes a assinar o PRO e depois partir para o vitalício, só estou esperando meu Ultra 4 chegar para fazer um teste de verdade. Parabéns, dev!

Ed Bayliss Reino Unido (traduzido)

Fiquei impressionado com a fluidez e a facilidade para criar rotas e explorar o mapa. Os outros apps de mapas topográficos para Apple Watch costumam ser bem complicados (e caros). […] É perfeito para quem quer usar o app Exercício da Apple e, ao mesmo tempo, seguir uma rota detalhada com navegação curva a curva. O desenvolvedor também é muito simpático e atencioso!

TrailWalker77 Estados Unidos (traduzido)

Estou sinceramente surpreso com a qualidade deste app. Era exatamente o que me faltava depois de trocar o Garmin pelo Apple Watch Ultra. O design é excepcional: minimalista, limpo e muito bem pensado. […] Os mapas carregam com uma rapidez impressionante no Apple Watch.

pavelsimana República Tcheca (traduzido)

Que app incrível: fácil de usar e funciona sem nenhuma falha. Na navegação, os mapas aparecem bem rápido, e dá para ver todas as suas métricas no próprio app, sem precisar abrir o app Exercício do relógio à parte. MUITO mais fácil de usar que o WorkOutDoors.

Dkoukou Grécia (traduzido)

Vou ser sincero: achei que esse app não ia funcionar. Mas, para mapas offline, seja qual for o uso, ele tem sido melhor que o Gaia e um monte de outros apps. Nota 10. Agora pago o plano mais alto só para apoiar o dev, porque o design do app é lindo. Adoro a interface simples e o fato de ele ser tão confiável.

gggamer247 Estados Unidos (traduzido)

Que app incrível. Muito fácil de usar, e funciona aqui na Nova Zelândia, lá no fim do mundo. Adoro o traçado automático que acompanha as trilhas. Chega de marcar centenas de pontos para montar uma trilha. É só definir o início e o fim, e pronto! Recomendo demais.

Stw Dave Nova Zelândia (traduzido)

Voltei aqui para atualizar minha avaliação: as últimas versões deixaram o app muito melhor, e olha que ele já era excelente. […] Na montanha é incrível: subi e desci o Iztaccíhuatl várias vezes e ele sempre foi o app que me guiou (quase não gasta bateria). […] Virou meu app principal para caminhada, montanhismo, ciclismo e corrida. Valeu cada centavo, e tenho certeza de que vai continuar melhorando.

Manuel Sanabria 87 México (traduzido)

Usei o app numa caminhada de três dias nos Alpes e comprei na hora. Muito fácil de usar, rápido e bonito.

FP03089 Alemanha (traduzido)

O melhor app do tipo para Apple Watch 🙌🏻 Testei na cidade e comprei o PRO na hora. Nada de komoot ou WorkOutDoors, nem percam tempo pensando :) Uso nos Beskides e nos Tatras […] Desde que comecei a usar, na trilha inteira só tiro o iPhone do bolso para fazer foto :)

niemasensu Polônia (traduzido)

Fiquei impressionado com a qualidade do app: a conexão com o Apple Watch Ultra foi perfeita e é fácil baixar os mapas. Importei alguns GPX e ele até ajusta o traçado às trilhas quando o arquivo não está bem certo. […] O planejador de rotas é muito simples e segue os caminhos com precisão.

FizzyDizzy! Reino Unido (traduzido)

Uso um Apple Watch Ultra 3, e para meia maratona e trail no morro do bairro ele dá conta. Mas comecei a levar a corrida de trilha a sério e precisava de mapas GPX. Estava quase trocando para um Suunto Race 2 quando experimentei a versão gratuita do WristTopo. Resultado: satisfeitíssimo. Ele pega bem o sinal de GPS e avisa quando você sai da rota, então hoje completei sem sustos um percurso que eu nunca tinha feito.

나야김프로 Coreia do Sul (traduzido)

É o único app que permite traçar rotas dinamicamente no relógio sobre um mapa topográfico, sem criar a rota no telefone. Ainda tem navegação curva a curva (v5+) e importação/exportação de GPX. Pequeno, mas dá conta do recado!

TheBBear99 Austrália (traduzido)
Preços

Comece grátis. Vá mais longe com o PRO.

Um plano gratuito que continua gratuito, sem precisar de conta. Vire PRO por R$ 49,90 por ano, ou pague R$ 149,90 uma vez por uma licença vitalícia, sem assinatura.

Free

R$ 0 · sem prazo de validade

Tudo o que você precisa para aventuras mais curtas.

  • Até 3 rotas salvas
  • Até 20 lugares salvos
  • 3 pequenas regiões de mapa offline
  • Planeje com até 5 pontos de passagem
  • Siga rotas no seu Apple Watch
Comece grátis
Recomendado

PRO

Todo o WristTopo, desbloqueado.

Melhor custo-benefício Anual Cobrança anual · cancele quando quiser R$ 49,90/ ano
Sem assinatura Vitalício Pague uma vez · sem assinatura R$ 149,90uma vez
  • Tudo do Free, mais:
  • Rotas e lugares ilimitados, regiões offline maiores
  • Navegação curva a curva por voz e avisos de subida
  • Gravação de exercícios com sincronização no app Saúde e no Strava
  • Importação de rotas e atividades do Strava
  • Planejamento de Rota Rápida no seu relógio
  • Exportação em GPX e FIT
  • Apoie o desenvolvimento de um app independente
Teste grátis, escolha o PRO quando quiser

Estes são preços de lançamento. A licença vitalícia é um pagamento único, sem assinatura. Sem precisar de conta, e o plano anual pode ser cancelado quando quiser.

Perguntas frequentes

Suas dúvidas, respondidas

Funciona sem o meu iPhone?

Sim. Depois que as rotas e os mapas estiverem no relógio, você pode deixar o iPhone em casa. O WristTopo faz a navegação direto no Apple Watch, mesmo sem celular ou sinal.

Quando é preciso ter conexão com a internet?

Só na preparação. Planejar uma rota, baixar mapas e calcular uma Rota rápida no relógio pedem conexão. Depois disso a regra é simples: o que já está no relógio fica lá e funciona sem sinal, inclusive a navegação curva a curva e a volta sobre seus passos.

Preciso de um Apple Watch com celular?

Não. Os mapas offline e a navegação funcionam em qualquer Apple Watch compatível, sem plano de dados móveis.

Como o WristTopo afeta a bateria do meu Apple Watch?

Nos meus testes, com o WristTopo gravando um exercício e navegando por uma rota ao mesmo tempo, uma carga completa rende:

  • Apple Watch Ultra 4: cerca de 22 horas (4,5% por hora)
  • Apple Watch Ultra 4 no Modo Pouca Energia: mais de 25 horas (3,5 a 4% por hora)
  • Apple Watch Ultra 3: cerca de 14 horas (7% por hora)
  • Apple Watch Ultra 3 no Modo Pouca Energia: cerca de 18 horas (5,5% por hora)

O consumo varia conforme os ajustes e o uso do relógio. O WristTopo também pode gravar seu exercício, então você não precisa de outro app de monitoramento.

O WristTopo é compatível com Exercício prolongado e Exercício prolongado máximo?

Exercício prolongado é o nome que a Apple dá a um exercício com o Modo Pouca Energia ativado. O WristTopo funciona nesse modo e, nos meus testes, chega a mais de 25 horas de gravação e navegação no Apple Watch Ultra 4, no mesmo patamar das 25 horas que a Apple informa para o Exercício prolongado. Já o Exercício prolongado máximo é outro modo do app Exercício da Apple, que também desativa alertas e parciais. O WristTopo não tem nada equivalente.

Quanto espaço os mapas offline ocupam?

Pouco. Os mapas são compactados: os dados de uma rota comum ocupam apenas alguns MB, e uma região retangular grande, baixada por inteiro, costuma ficar entre 50 e 100 MB.

Quais atividades são compatíveis?

O WristTopo permite gravar 30 esportes e exportar seus exercícios para o Saúde e o Strava com o tipo de atividade adequado a cada serviço. O planejador de rotas tem cinco modos: caminhada/corrida, trilha, bike, mountain bike e linha reta. O último liga os pontos diretamente para criar rotas fora das trilhas.

Posso importar minhas próprias rotas?

Sim. Conecte o Strava para trazer suas rotas e atividades de lá direto para o app, ou importe no iPhone arquivos GPX do Komoot, do Outdooractive ou de qualquer outra fonte, vários de uma vez. Os pontos da rota que estiverem no arquivo vêm junto. Nos dois casos, a rota aparece no relógio em segundos, com navegação curva a curva e orientação por voz. A importação do Strava faz parte do PRO.

Meus dados são privados?

Sim. Não há conta para criar nem SDK de anúncios no app. Suas rotas e localizações ficam no seu aparelho e no seu próprio iCloud, onde eu nunca as vejo.

Quanto custa?

Você pode começar a usar o WristTopo de graça e testar o PRO gratuitamente. O PRO está disponível por assinatura anual ou em uma compra única com licença vitalícia. Os preços variam conforme a região; confira na sua App Store ou na seção de preços acima.

Qual é a diferença entre o WristTopo e o Komoot?

O Komoot se destaca na descoberta e no planejamento de rotas graças ao grande acervo criado pela comunidade. O WristTopo concentra seus esforços no próprio Apple Watch: mapa topográfico rápido e detalhado, navegação curva a curva offline, gravação de exercícios mais completa, dados sob seu controle e preços justos. Muita gente combina os dois, planejando no Komoot e navegando no WristTopo.

Ver a comparação completa
Ampla vista de montanhas ao pôr do sol com um caminhante solitário em uma crista
Pronto quando você estiver

Deixe o celular.
Leve o mapa.

Baixe o WristTopo e encontre o caminho usando só o seu relógio.

Baixar naApp Store

Comece grátis · Sem conta · Sem anúncios