Mapas para Apple Watch

Mapas y navegación sin conexión para Apple Watch. No pierdas nunca
el rumbo.

Mapas topográficos sin conexión, navegación paso a paso y grabación de ejercicios en tu Apple Watch. Planifica en el iPhone, sincroniza en segundos y sal sin el teléfono: todo funciona incluso sin señal.

Empieza gratis · Sin cuenta · Sin anuncios

Apple Watch Ultra mostrando un mapa de ruta topográfico de WristTopo con indicaciones de giro
Funciona sin conexión Privado por diseño Navegación paso a paso Respaldo en iCloud Hecho para Apple Watch
Planea · Descarga · Navega

Del plan a la cima, en tres pasos

Traza una ruta en tu iPhone, descarga el mapa con un toque y sal solo con el reloj. No necesitas señal.

Planea → Descarga → Navega
1Planea
Planificador de rutas de WristTopo en el iPhone mostrando un mapa topográfico con puntos de paso numerados y un perfil de altitud
2Descarga
Pantalla Descargar mapa sin conexión de WristTopo en el iPhone mostrando la ruta sobre teselas de mapa seleccionables, los chips de tipo de mapa Outdoor, Winter y Satellite, y un botón de descarga
3Navega
Apple Watch Ultra mostrando una ruta completa en un mapa topográfico con un chip de distancia de giro y una brújula

Planea en el iPhone

Traza la ruta tocando el mapa, o tráela desde Strava o un archivo GPX. La distancia y la altitud se actualizan al instante.

Descarga mapas sin conexión

Un toque descarga el mapa alrededor de tu ruta. Tu ruta ya está en tu reloj, sincronizada automáticamente.

Navega sin el teléfono

Sal solo con tu reloj. Indicaciones paso a paso, incluso sin señal.

Piotr, el desarrollador en solitario de WristTopo, sonriendo en una cima nevada

Hola, soy Piotr.

Creé WristTopo porque, cuando salía a hacer esquí de travesía, me cansaba tener que quitarme los guantes para consultar el mapa en el teléfono. Solo quería un buen mapa en el reloj.

Llevo más de 15 años desarrollando software. Trabajo solo en WristTopo, desde Polonia, y leo personalmente todos los reportes de errores y las sugerencias de nuevas funciones.

Piotr Janik — creador de WristTopo
Captura de la publicación de Piotr en r/applewatchultra: un Apple Watch Ultra con un mapa topográfico en un sendero de montaña (se abre en una pestaña nueva)

Cuando presenté WristTopo en Reddit, en r/applewatchultra, el hilo superó los 1,000 votos y los 300 comentarios. Aquí van algunos:

Llevo un tiempo usando tu app (tengo la suscripción anual) y es increíble. Cuando hice el trek al Mardi Himal en Nepal, tener mapas sin conexión en la muñeca lo cambió todo.

u/KSubedi (traducida)

Solo quiero decirte que descargué tu app por primera vez hace como un año y lo que has avanzado desde entonces es de admirar. ¡Estás haciendo un trabajo fantástico!

u/lostlandscapes (traducida)

Compra de por vida realizada! ¡Simplemente brutal! Has resuelto el gran punto débil del Apple Watch. […] Se nota muchísimo que está diseñada por alguien que realmente pisa monte.

u/xelnair
Ver el hilo en Reddit (se abre en una pestaña nueva)
Funciones esenciales

Todo lo que necesitas en el sendero

Una app, dos dispositivos: planifica en el iPhone y navega en el Apple Watch. Pensada para senderismo, carrera, ciclismo y bicicleta de montaña.

01 · Navegación

Navegación paso a paso

Indicaciones por voz y avisos visuales de giro en tu muñeca. Mira el siguiente giro, la distancia y la hora estimada de llegada, sin necesidad del teléfono. Marca un refugio o una fuente como punto de ruta y, al acercarte, el reloj vibra y te dice su nombre. La ruta ya está en el reloj, así que todo sigue funcionando donde no queda ni una raya de cobertura.

Voz + avisos de giro
Pantalla de navegación paso a paso en azul intenso mostrando un giro a la izquierda en 0.2 miles en el John Muir Trail

02 · Subidas

Cada subida, sin sorpresas

Mientras sigues una ruta, notarás un toque en la muñeca al empezar cada subida o bajada. Si activas la voz, además te dirá lo que tienes por delante: el desnivel, la distancia y un tiempo aproximado. Al llegar arriba, verás cuánto has tardado.

Avisos de subidas y bajadas
Mapa topográfico en el Apple Watch al pie de una subida en el sendero de Vernal Falls: la subida que viene está coloreada según la pendiente y la parte inferior de la pantalla muestra 320 m de desnivel al 14 % en 2.3 km, alrededor de 1 hora

03 · Mapas

Mapas que funcionan sin señal

Descarga mapas topográficos, de invierno o de satélite a tu reloj. Una vez guardados, funcionan sin señal, en cualquier lugar.

Funciona sin señal
Pantalla Descargar mapa sin conexión de WristTopo en el iPhone con la ruta sobre teselas de mapa seleccionables, los chips Outdoor, Winter y Satellite, y un botón de descarga

04 · Planificación

Planificador de rutas

Toca el mapa y la ruta se ajusta a los senderos reales, mientras la distancia y la altitud se actualizan al momento. Ciérrala en un circuito, conviértela en una ida y vuelta o invierte su sentido con un toque. Sirve para senderismo, carrera, ciclismo o bicicleta de montaña. Lo único que pide conexión es planificar: una vez guardada, la ruta se abre y se sigue sin ella.

Distancia + altitud en vivo
Planificador de rutas en el iPhone mostrando un mapa topográfico con puntos de paso numerados y un perfil de altitud

05 · Ejercicios

Graba cada aventura

Inicia un ejercicio desde la muñeca y elige qué datos ves en cada pantalla según la actividad: ritmo, altitud, velocidad vertical, zonas de frecuencia cardíaca y más. Todo se guarda en Salud, cuenta para tus anillos de Actividad y, si conectas Strava, se sube allí solo. Al ser una sola app, no hay un segundo rastreador gastando batería.

Salud + Strava
Estadísticas de ejercicio en el reloj: cronómetro, frecuencia cardíaca 128, 3.26 miles, desnivel acumulado y ritmo promedio

06 · Sobre la marcha

Ruta rápida en tu reloj

Marca un destino y el reloj trazará una ruta punto a punto ahí mismo, en tu muñeca y sin sacar el teléfono. Eso sí, para calcularla necesita conexión.

Sin teléfono, al instante
Ruta punto a punto creada en el Apple Watch sobre imágenes de satélite, con un marcador de ubicación y un anillo de radio de búsqueda

07 · Lugares

Guarda los lugares que te importan

Marca el estacionamiento junto al sendero, una fuente o el campamento de esta noche. Guárdalo en el iPhone mientras planificas, o desde el reloj cuando estés allí, aunque no haya señal. Los lugares se sincronizan en ambos sentidos y un toque basta para trazar la ruta hasta cualquiera de ellos.

Sincronizados en ambos sentidos
Lista de Lugares en el Apple Watch con Camp 4 a 891 m y Yosemite Falls a 1.2 km, del más cercano al más lejano

08 · Seguridad

Vuelve sobre tus pasos hasta el inicio

¿Perdiste el sendero? Con un toque, el regreso sobre tus pasos te guía paso a paso todo el camino de vuelta. El reloj arma esa vuelta con el rastro que ya llevas grabado, así que la tienes aunque estés en mitad de la nada.

Regreso con un toque
Vuelve sobre tus pasos hasta el inicio Un mapa topográfico claro que llena la pantalla: tu grabación parte del inicio, traza un bucle en el centro y llega al marcador de ubicación; la ruta azul de regreso corta el bucle por el camino de vuelta más fácil.

09 · Tus rutas

Importa desde Strava o GPX

Trae directamente tus rutas y actividades de Strava, o importa varios archivos GPX a la vez desde Komoot, Outdooractive o donde sea. Se conservan los puntos de ruta, y al importar puedes ajustar el trazado a los senderos. Todo estará en el reloj antes de que salgas de casa.

Exporta en GPX y FIT

Cualquier ruta sale en GPX; tus grabaciones, en GPX con frecuencia cardíaca o en FIT. Guárdalas como respaldo o compártelas con un amigo.

Mapas bien hechos

Lee la subida de un vistazo

El color de la ruta indica la pendiente: naranja al subir y azul al bajar. Consulta el perfil de altitud en el iPhone o en tu muñeca para saber de un vistazo qué te espera. Incluso sin señal, puedes cambiar entre el mapa topográfico y la vista por satélite.

  • Subida en naranjaLos tonos cálidos señalan las subidas para que sepas qué pendiente te espera.
  • Bajada en azulLas bajadas cambian a tonos fríos, con flechas que muestran tu dirección de avance.
  • Subida a subidaAmplía la subida en la que estás para ver el desnivel, la distancia y el tiempo que te quedan hasta arriba.
Planificador de rutas de WristTopo mostrado a la vez en el iPhone y el Apple Watch: el iPhone muestra un mapa topográfico con una ruta hasta el Half Dome coloreada por pendiente y un perfil de altitud, mientras que el Apple Watch muestra el perfil ampliado en la subida 1 de 1, con 896 m de desnivel, 8.0 km y 3 h 6 min hasta arriba, a una pendiente del 11 %
Para cada aventura

Cubre casi todo lo que hagas al aire libre

Elige cómo quieres recorrer la ruta y selecciona el deporte que vas a grabar. Planifica en el iPhone y luego sigue la ruta y graba el ejercicio desde el reloj.

Planificación

5 tipos de ruta

  • Caminar, Correr

    Los caminos más cortos y directos. La opción para los paseos del día a día y la carrera por asfalto.

  • Senderismo

    Se ciñe a los senderos señalizados y elige el trazado más bonito. También es la opción para trail running.

  • Bici

    Rutas por carreteras y ciclovías, pensadas para el ciclismo de ruta.

  • Bicicleta de montaña

    Te lleva por sendas estrechas y pistas sin asfaltar en lugar de por carretera.

  • Línea recta

    Sin cálculo alguno: una línea directa entre los puntos que coloques, para los días fuera de sendero.

Grabación

30 deportes

  • A pie o en silla de ruedas

    5

    Senderismo, Caminata, Carrera, Trail running, Silla de ruedas

  • Ciclismo

    6

    Ciclismo, Ciclismo de gravel, Ciclismo de montaña, Bicicleta eléctrica, eMTB, Handbike

  • Deportes de invierno

    5

    Esquí alpino, Snowboard, Esquí de travesía, Esquí de fondo, Raquetas de nieve

  • Deportes acuáticos

    9

    Kayak, Piragüismo, Paddleboard, Remo, Aguas abiertas, Surf, Windsurf, Kitesurf, Vela

  • Otros deportes

    5

    Escalada, Equitación, Caza, Pesca, Skate

Cada deporte conserva su tipo al llegar a Salud y a Strava, así que una travesía de esquí nunca aparece allí como una carrera.

Un Apple Watch Ultra en la muñeca en un bosque de montaña iluminado por el sol, con un mapa topográfico de WristTopo, una ruta azul y la distancia hasta el siguiente giro
Llega más lejos

Explora más lejos.
Encuentra siempre el camino de vuelta.

Las mejores vistas suelen estar donde la mayoría ya dio la vuelta. Anímate a seguir un poco más, toma ese sendero pendiente y deja que el mapa se vaya dibujando detrás de ti.

Tu recorrido se graba desde el primer paso, así que la vuelta ya está en el mapa.

Prensa

Lo que dice la prensa

Medios independientes especializados en Apple y actividades al aire libre han hablado de WristTopo; heise también la puso a prueba frente a Komoot y Strava.

Primer artículo

Si buscas una app para ver mapas de senderismo en el Apple Watch, échale un vistazo a WristTopo.

Original: “Wenn ihr eine App für die Anzeige von Wanderkarten auf der Apple Watch sucht, solltet ihr einen Blick auf WristTopo werfen.”

El primer artículo que se escribió sobre WristTopo, de julio de 2025, cuando la app iba por la versión 3.0. La reacción de sus lectores dio el impulso para seguir desarrollándola. En agosto de 2026 volvieron con la versión 7.0.

Chris y Nicolas · iphone-ticker · Alemania · traducido del alemán

WristTopo cumple con todos mis requisitos para una app moderna de Apple Watch.

Original: “WristTopo erfüllt alle meine Anforderungen an eine moderne Apple-Watch-App.”

iPhoneBlog (se abre en una pestaña nueva) Alex Olma · Alemania · traducido del alemán

Convierte el Apple Watch en una herramienta de navegación autónoma para salidas al aire libre.

Original: “WristTopo verwandelt die Apple Watch in ein eigenständiges Navigations-Tool für Outdoor-Touren.”

iTopNews (se abre en una pestaña nueva) Alemania · la definió como un “Geheimtipp” (una joya poco conocida) · traducido del alemán

WristTopo se plantea aquí como la alternativa de navegación más moderna: apuesta por mapas vectoriales que se amplían y giran con fluidez, por indicaciones paso a paso de verdad …

Original: “WristTopo positioniert sich hier als die modernere Navigationsalternative: Es setzt auf flüssig zoom- und drehbare Vektorkarten, echte Turn-by-Turn-Abbiegehinweise …”

Caschys Blog (se abre en una pestaña nueva) Carsten Knobloch · Alemania · traducido del alemán

La interfaz ofrece menús esenciales, limpios y sin elementos que estorben, un poco al estilo de la propia filosofía de Apple …

Original: “L’interfaccia utente offre menù essenziali, puliti e privi di elementi di disturbo, un po’ a rispecchiare la filosofia di Apple …”

macitynet (se abre en una pestaña nueva) Emiliano Contarino · Italia · traducido del italiano
Desde el App Store

Lo que dicen después de salir al monte

Reseñas del App Store recogidas tal cual, de senderistas, corredores y ciclistas de todo el mundo.

[…] para mí está increíble en montaña, he subido y bajado el Iztaccíhuatl varias veces y siempre fue mi app principal para guiarme (consume casi nada de batería) Recientemente en ciudad la he usado mucho para andar en bicicleta y con las rutas guiadas está increíble […] Se ha convertido en mi app principal de senderismo alpinismo ciclismo y running. Valió cada centavo mi compra y estoy seguro de que seguirá mejorando
Manuel Sanabria 87 México

Esperé a pasar unos días en la montaña para hacer la prueba de 7 días, y ya la tengo de por vida. Para mí es la mejor app para navegar con el Apple Watch, con la mejor precisión de GPS que he visto. Descargar mapas sin conexión y crear rutas es facilísimo, puedes superponer varias rutas y se complementa perfecto con otras apps. […] Excelente.

Macflu Deflu España (traducida)

Me sorprende lo fácil y fluido que resulta crear rutas y recorrer el mapa con esta app. Las otras apps de mapas topográficos para el Apple Watch me han parecido bastante engorrosas (y caras). […] Es perfecta si quieres usar la app de entrenamiento de Apple y, al mismo tiempo, seguir una ruta detallada con indicaciones paso a paso. Además, el desarrollador es muy amable y responde enseguida.

TrailWalker77 Estados Unidos (traducida)

De verdad me sorprende lo buena que es esta app. Resultó ser justo la pieza que faltaba tras pasar de Garmin al Apple Watch Ultra. El diseño es excepcional: minimalista, limpio y muy bien pensado. […] Los mapas cargan increíblemente rápido en el Apple Watch […]

pavelsimana República Checa (traducida)

¡Qué app tan increíble! Es fácil de usar y funciona a la perfección. Al navegar, los mapas se muestran rapidísimo y ves todas tus métricas en la misma app, sin abrir aparte la app de entrenamiento del reloj. MUCHO más fácil de usar que WorkOutDoors.

Dkoukou Grecia (traducida)

La verdad, pensé que la app no funcionaría, pero sus mapas sin conexión me han resultado mejores para cualquier uso que los de Gaia y muchas otras apps. Un 10 de 10: ahora pago el plan más alto solo para apoyar al desarrollador, porque la app tiene un diseño precioso. Me encantan su interfaz sencilla y su funcionamiento confiable.

gggamer247 Estados Unidos (traducida)

Una app buenísima. Facilísima de usar, y funciona aquí en Nueva Zelanda, en el fin del mundo. Me encanta que la ruta automática se pegue a los senderos. Se acabó marcar cientos de puntos para cada sendero: pones inicio y fin, y listo. No podría recomendarla más.

Stw Dave Nueva Zelanda (traducida)

Tengo Apple Watch desde la Series 3, pero para mis salidas de senderismo también cargaba un Suunto, porque las apps de navegación del Apple Watch siempre habían sido malísimas. Esta app lo cambia todo. Para empezar, es preciosa: tiene Liquid Glass y va muy fluida. […] Estoy por suscribirme a Pro, y después a la de por vida, pero espero a que llegue mi Ultra 4 para probarla a fondo. ¡Felicidades al desarrollador!

Ed Bayliss Reino Unido (traducida)

La usé en una caminata de tres días por los Alpes y la compré enseguida. Es muy fácil de usar, rápida y tiene un diseño muy bonito.

FP03089 Alemania (traducida)

La mejor app de su tipo para Apple Watch 🙌🏻 La probé en la ciudad y compré PRO en ese mismo momento. Ni komoot ni WorkOutDoors, ni lo piensen :) La uso en los Beskides y en los Tatras […] Desde que la tengo, en toda la ruta solo saco el iPhone para tomar fotos :)

niemasensu Polonia (traducida)

Lo mejor de lo mejor 👏🏼

ComandoGIR16 Ecuador

Uso un Apple Watch Ultra 3 y me basta para medios maratones y para correr por el cerro de mi barrio. Pero ahora que me metí en serio al trail running necesitaba mapas GPX, y estaba a punto de cambiarme a un Suunto Race 2 cuando probé la versión gratuita de WristTopo. Conclusión: feliz de la vida. Toma bien la señal GPS y te avisa cuando te sales de la ruta, así que hoy terminé sin problemas un recorrido que nunca había hecho.

나야김프로 Corea del Sur (traducida)

Es la única app que permite calcular una ruta al momento desde el reloj sobre un mapa topográfico, sin tener que crearla antes en el teléfono. También ofrece navegación paso a paso (v5+) e importación y exportación de archivos GPX. ¡Pequeña pero poderosa!

TheBBear99 Australia (traducida)
Precios

Empieza gratis. Llega más lejos con PRO.

Un plan gratuito que sigue siendo gratuito, sin necesidad de cuenta. Pásate a PRO por 9,99 € al año, o paga 29,99 € una vez por una licencia de por vida, sin suscripción.

Free

0 € · sin límite de tiempo

Todo lo necesario para tus salidas más cortas.

  • Hasta 3 rutas guardadas
  • Hasta 20 lugares guardados
  • 3 zonas pequeñas de mapas sin conexión
  • Planifica con hasta 5 puntos de paso
  • Sigue rutas en tu Apple Watch
Empieza gratis
Recomendado

PRO

Todas las funciones de WristTopo, sin límites.

La mejor opción Anual Facturación anual · cancela cuando quieras 9,99 €/ año
Sin suscripción De por vida Paga una vez · sin suscripción 29,99 €una vez
  • Todo lo del plan Free, y además:
  • Rutas y lugares ilimitados, regiones sin conexión más grandes
  • Navegación por voz paso a paso y avisos de subida
  • Grabación de ejercicios con sincronización con Salud y Strava
  • Importación de rutas y actividades desde Strava
  • Planifica rutas rápidas directamente en tu reloj
  • Exportación GPX y FIT
  • Apoya el desarrollo independiente de apps
Pruébalo gratis y mejora cuando quieras

Estos son precios de lanzamiento. La licencia de por vida es un pago único, sin suscripción. No se requiere cuenta y puedes cancelar el plan anual cuando quieras.

Preguntas frecuentes

Todo lo que quieres saber

¿Funciona sin mi iPhone?

Sí. Cuando tus rutas y mapas ya estén en el reloj, puedes dejar el teléfono en casa. WristTopo te guía desde el Apple Watch, incluso sin señal.

¿Para qué hace falta conexión a internet?

Solo para la preparación. Planear una ruta, descargar mapas y calcular una Ruta rápida en el reloj piden conexión. De ahí en adelante la regla es sencilla: lo que ya está en tu reloj se queda ahí y funciona sin señal, incluidas la navegación paso a paso y la vuelta sobre tus pasos.

¿Necesito un Apple Watch con conexión celular?

No. Los mapas sin conexión y la navegación funcionan en cualquier Apple Watch compatible, sin necesidad de un plan celular.

¿Cómo afecta WristTopo a la batería de mi Apple Watch?

En mis pruebas, con WristTopo registrando un ejercicio y guiándome por una ruta, una carga completa da para:

  • Apple Watch Ultra 4: unas 22 horas (4,5 % por hora)
  • Apple Watch Ultra 4 en modo de bajo consumo: más de 25 horas (entre 3,5 y 4 % por hora)
  • Apple Watch Ultra 3: unas 14 horas (7 % por hora)
  • Apple Watch Ultra 3 en modo de bajo consumo: unas 18 horas (5,5 % por hora)

El consumo varía según la configuración y el uso del reloj. WristTopo también puede registrar tu ejercicio, así que no necesitas otra app de seguimiento.

¿WristTopo es compatible con Entrenamiento Prolongado y Entrenamiento Prolongado Máximo?

Entrenamiento Prolongado (Entreno Prolongado en España) es el nombre que Apple le da a un ejercicio con el modo de bajo consumo activado. WristTopo funciona en ese modo y, en mis pruebas, aguanta más de 25 horas de registro y navegación en el Apple Watch Ultra 4, a la par de las 25 horas que Apple anuncia para ese modo. Entrenamiento Prolongado Máximo es otro modo de la app de entrenamiento de Apple, que además desactiva las alertas y los tramos. WristTopo no tiene nada equivalente.

¿Cuánto espacio ocupan los mapas sin conexión?

Muy poco: los mapas están comprimidos. Una ruta típica ocupa apenas unos pocos MB; un área rectangular grande descargada por completo ronda los 50–100 MB.

¿Qué actividades son compatibles?

WristTopo permite grabar 30 deportes y exportar tus ejercicios a Salud y Strava con el tipo de actividad que corresponde en cada servicio. El planificador tiene cinco modos: caminar/correr, senderismo, bici, bicicleta de montaña y línea recta. Este último une los puntos directamente para trazar rutas fuera de los senderos.

¿Puedo importar mis propias rutas?

Sí. Conecta Strava para traer directamente tus rutas y actividades anteriores, o importa en la app del iPhone archivos GPX de Komoot, Outdooractive o cualquier otro servicio, varios a la vez. Los puntos de ruta que traiga el archivo también se importan. Venga de donde venga, la ruta se sincroniza con el reloj al instante, con indicaciones paso a paso que puedes seguir por voz. La importación desde Strava forma parte de PRO.

¿Mis datos son privados?

Sí. No hay cuenta que crear ni SDK de publicidad en la app. Tus rutas y ubicaciones se quedan en tu dispositivo y en tu propio iCloud, donde yo nunca las veo.

¿Cuánto cuesta?

Puedes empezar a usar WristTopo gratis y probar PRO sin costo. PRO está disponible con una suscripción anual o un pago único por una licencia de por vida. Los precios varían según la región; consúltalos en tu App Store o en la sección de precios de arriba.

¿En qué se diferencia WristTopo de Komoot?

Komoot destaca al descubrir y planificar rutas gracias a su gran biblioteca comunitaria. WristTopo se concentra en la experiencia desde el propio Apple Watch: un mapa topográfico rápido y detallado, navegación paso a paso sin conexión, grabación de ejercicios más completa, control sobre tus datos y precios justos. Mucha gente combina ambas: planifica en Komoot y navega con WristTopo.

Ver la comparativa completa
Amplia vista de montañas al atardecer con un senderista solitario en una cresta
Listo cuando tú lo estés

Deja el teléfono.
Llévate el mapa.

Descarga WristTopo y encuentra tu camino con solo tu reloj.

Descárgalo en elApp Store

Empieza gratis · Sin cuenta · Sin anuncios