Mapas para Apple Watch

Mapas y navegación sin conexión para Apple Watch. Nunca pierdas
el rumbo.

Mapas topográficos sin conexión, navegación paso a paso y registro de ejercicios, directo en tu Apple Watch. Planea en el iPhone, sincroniza al instante y navega sin el teléfono, incluso sin señal.

Empieza gratis · Sin cuenta · Sin anuncios

Apple Watch Ultra mostrando un mapa de ruta topográfico de WristTopo con indicaciones de giro
Funciona sin conexión Privado por diseño Navegación paso a paso Respaldo en iCloud Hecho para Apple Watch
Planea · Descarga · Navega

Del plan a la cima, en tres pasos

Arma una ruta en tu iPhone, guarda el mapa sin conexión con un toque y sal con nada más que tu reloj: no hace falta señal.

Planea → Descarga → Navega
1Planea
Planificador de rutas de WristTopo en el iPhone mostrando un mapa topográfico con puntos de paso numerados y un perfil de altitud
2Descarga
Pantalla Descargar mapa sin conexión de WristTopo en el iPhone mostrando la ruta sobre teselas de mapa seleccionables, los chips de tipo de mapa Outdoor, Winter y Satellite, y un botón de descarga
3Navega
Apple Watch Ultra mostrando una ruta completa en un mapa topográfico con un chip de distancia de giro y una brújula
Sincronizado y listo sin conexión

Planea en el iPhone

Toca para colocar puntos de paso o importa un GPX. Mira cómo la distancia y la altitud se actualizan al instante.

Descarga mapas sin conexión

Un toque descarga el mapa alrededor de tu ruta. Tu ruta ya está en tu reloj: sincronizada al instante, de forma automática.

Navega sin el teléfono

Sal solo con tu reloj. Indicaciones paso a paso, incluso sin señal.

Funciones esenciales

Todo lo que necesitas en el sendero

Una app, dos dispositivos: planea en el iPhone y navega en el Apple Watch. Pensada para senderismo, running, ciclismo y bicicleta de montaña.

01 · Navegación

Navegación paso a paso

Indicaciones por voz y avisos visuales de giro en tu muñeca. Mira el siguiente giro, la distancia y la hora estimada de llegada, sin necesidad del teléfono.

Voz + avisos de giro
Pantalla de navegación paso a paso en azul intenso mostrando un giro a la izquierda en 0.2 miles en el John Muir Trail

02 · Seguridad

Vuelve sobre tus pasos hasta el inicio

¿Perdiste el sendero? Con un toque, el regreso sobre tus pasos te guía paso a paso todo el camino de vuelta.

Regreso con un toque
Vuelve sobre tus pasos hasta el inicio Un mapa topográfico claro que llena la pantalla: tu grabación parte del inicio, traza un bucle en el centro y llega al marcador de ubicación; la ruta azul de regreso corta el bucle por el camino de vuelta más fácil.

03 · Mapas

Mapas sin conexión, de verdad

Descarga mapas de verano, invierno o satélite a tu reloj. Una vez guardados, funcionan sin señal, en cualquier lugar.

Funciona sin señal
Pantalla Descargar mapa sin conexión de WristTopo en el iPhone con la ruta sobre teselas de mapa seleccionables, los chips Outdoor, Winter y Satellite, y un botón de descarga

04 · Planificación

Planificador de rutas

Coloca puntos de paso y mira tu ruta cobrar vida con distancia y altitud al instante, para senderismo, running, ciclismo o bicicleta de montaña.

Distancia + altitud en vivo
Planificador de rutas en el iPhone mostrando un mapa topográfico con puntos de paso numerados y un perfil de altitud

05 · Ejercicios

Registra cada aventura

Inicia un ejercicio desde tu muñeca. Registra distancia, ritmo, altitud y frecuencia cardíaca, todo guardado en Apple Health y sumado a tus anillos de Actividad, sin una segunda app que agote tu batería.

Se sincroniza con Apple Health
Estadísticas de ejercicio en el reloj: cronómetro, frecuencia cardíaca 128, 3.26 miles, desnivel acumulado y ritmo promedio

06 · Sobre la marcha

Ruta rápida en tu reloj

Marca un destino y tu reloj traza una ruta punto a punto en segundos, directo desde tu muñeca y sin necesidad del teléfono.

Sin teléfono, al instante
Ruta punto a punto creada en el Apple Watch sobre imágenes de satélite, con un marcador de ubicación y un anillo de radio de búsqueda

07 · Tus rutas

Importar GPX

Importa GPX desde Komoot, Strava u Outdooractive: las rutas se sincronizan con tu reloj en segundos.

Exportar GPX

Exporta cualquier ruta como archivo GPX para respaldarla o compartirla con un amigo.

Mapas bien hechos

Lee la subida de un vistazo

Las rutas se colorean por pendiente —naranja en subida, azul en bajada— con un perfil de altitud que puedes leer en tu iPhone y directo en tu muñeca, así un solo vistazo te dice lo que viene. Cambia entre topográfico y satélite, en el sendero y sin señal.

  • Subida en naranjaLa subida que tienes por delante se colorea cálida: sentirás la pendiente antes que tus piernas.
  • Bajada en azulLas bajadas cambian a tonos fríos, con flechas que muestran tu dirección de avance.
  • Flechas de direcciónLas flechas a lo largo del trazado te mantienen orientado, tanto en el mapa topográfico como en imágenes reales de satélite.
Planificador de rutas de WristTopo mostrado a la vez en el iPhone y el Apple Watch: el iPhone muestra un mapa topográfico con una ruta en bucle coloreada por pendiente y un perfil de altitud, mientras que el Apple Watch muestra un desnivel acumulado de 1,946 de 4,863 ft y una distancia de 3.29 de 8.22 mi
Para cada aventura

Una app para cada forma de moverte al aire libre

Rutas ajustadas a cómo te mueves de verdad: a pie, sobre dos ruedas o sobre la nieve. Planéalo en el iPhone y síguelo en tu muñeca.

Senderismo

Curvas de nivel topográficas, nombres de senderos y mapas sin conexión para cada cima.

Trail running

Guía clara en la muñeca, para que tu vista siga en el sendero y no en una pantalla.

Carrera en ruta

Rutas ajustadas a calles y caminos, con ritmo, distancia y llegada estimada en vivo.

Ciclismo de ruta

Sigue la línea y el siguiente giro sin tener que sacar el teléfono.

Bicicleta de montaña

Rutas por singletrack, con las subidas y bajadas ya coloreadas.

Deportes de invierno

Un mapa de invierno dedicado, con pistas de esquí marcadas y nombres de bajadas, para esquí, snowboard y esquí de travesía.

Una senderista en un mirador de cañón iluminado por el sol, con los brazos abiertos hacia una amplia vista del desierto
Llega más lejos

Explora más lejos.
Encuentra siempre el camino de vuelta.

Las mejores vistas están más allá del punto donde la mayoría da media vuelta. Adéntrate un poco más, toma el sendero que nunca has probado y deja que tu muñeca mantenga, en silencio, la línea de regreso.

Aventúrate con todo. La navegación te cubre las espaldas.

Piotr, el desarrollador en solitario de WristTopo, sonriendo en una cima nevada
Hecho por una persona, no por una corporación

Desarrollo WristTopo yo solo. Lo creé porque quería dejar el teléfono en la mochila y aun así confiar en que mi reloj me trajera de vuelta: sin cuentas, sin rastreo, solo mapas que funcionan cuando estás allá afuera.

Sin inversionistas, sin anuncios, sin patrones engañosos: al pasarte a PRO apoyas a un desarrollador que recorre los mismos senderos que tú, no a una corporación. Y leo cada mensaje: las sugerencias de funciones y los reportes de errores llegan a la persona que escribe el código.

Piotr — creador de WristTopo
Prensa

Lo que dice la prensa

Cubierta de forma independiente por la prensa de Apple y de aire libre, y puesta a prueba por heise frente a Komoot y Strava.

WristTopo cumple con todos mis requisitos para una app moderna de Apple Watch.

Original: “WristTopo erfüllt alle meine Anforderungen an eine moderne Apple-Watch-App.”

iPhoneBlog (se abre en una pestaña nueva) Alex Olma · Alemania · traducido del alemán

Convierte el Apple Watch en una herramienta de navegación autónoma para salidas al aire libre.

Original: “WristTopo verwandelt die Apple Watch in ein eigenständiges Navigations-Tool für Outdoor-Touren.”

iTopNews (se abre en una pestaña nueva) Alemania · lo llamó un “Geheimtipp” (consejo de iniciados) · traducido del alemán
Desde el App Store

Querida por quienes exploran

Lo que dicen senderistas, corredores y ciclistas de todo el mundo después de salir al sendero con WristTopo, en sus propias palabras.

Es justo lo que necesitaba, una aplicación en donde puedas ver tu mapa de una forma clara y limpia… Recientemente es escalé el volcán Iztaccíhuatl (5230msnm) y fue perfecta la aplicación, ya que también su consumo de batería es casi nulo, por lo que en ningún momento tuve la preocupación de qué mi batería se fuera acabar
Manuel Sanabria 87 México

¡App excepcional y en constante mejora! WristTopo pone al Apple Watch a la altura de Garmin y Suunto para senderismo y travesías, otros deportes de exterior, navegación, planificación de rutas, grabación e información en plena ruta.

Firnspiegel Estados Unidos (traducida)

Me impresiona lo fluida y sencilla que es la creación de rutas y la navegación por el mapa… Perfecta para quienes quieren usar la app de Ejercicio de Apple pero seguir a la vez una ruta detallada con indicaciones paso a paso. ¡Y el desarrollador es supercercano y responde enseguida!

TrailWalker77 Estados Unidos (traducida)

…Resultó ser justo la pieza que faltaba tras pasar de Garmin al Apple Watch Ultra. El diseño es excepcional: minimalista, limpio… Los mapas cargan increíblemente rápido en el Apple Watch.

pavelsimana República Checa (traducida)

Sin duda la mejor app de Apple Watch para senderismo y navegación por senderos. Te permite navegar sin necesidad del teléfono, lo cual lo cambia todo… La eficiencia de batería de la app es sobresaliente.

AchiPL Polonia (traducida)

Esperaba que esta app no funcionara, pero ha sido mejor para mapas sin conexión, sea cual sea el uso, que Gaia o muchas otras apps. App de 10/10… Me encanta su interfaz sencilla y su funcionamiento fiable.

gggamer247 Estados Unidos (traducida)

Me dejó completamente alucinado lo buena que es esta app: conectarla al AW Ultra fue impecable y descargar mapas es facilísimo… El planificador de rutas es muy fácil de usar y se ciñe muy bien a los caminos.

FizzyDizzy! Reino Unido (traducida)

Hasta ahora usaba Garmin. Con WristTopo tengo una solución a la altura de Garmin. De verdad que vale la pena. ¡Estoy encantado!

Waedel Suiza (traducida)

Una app absolutamente increíble que pone un precioso mapa topográfico en tu muñeca, donde es rápido y fácil saber dónde estás en todo momento. ¡Muy recomendable para cualquier aventurero!

Canuck Evan Holt Canadá (traducida)

En tiempos de suscripciones interminables, aparece una app con una compra única “para siempre”. Intuitiva, con mapas sin conexión en el reloj: todo son ventajas. La recomiendo sin dudar para los senderos.

klabton Polonia (traducida)

Lo mejor de lo mejor 👏🏼

ComandoGIR16 Ecuador

Con el reloj puedo acceder fácilmente a las indicaciones y a la información en la montaña, qué cómodo. El iPhone queda solo para revisar la grabación, qué novedad.

라키로 Corea del Sur (traducida)

Es la única app que permite trazar rutas dinámicamente en el reloj sobre un mapa topográfico sin crear la ruta en el teléfono. También tiene navegación paso a paso e importación y exportación de GPX.

TheBBear99 Australia (traducida)
Precios

Empieza gratis. Llega más lejos con PRO.

Un plan gratuito de verdad, sin necesidad de cuenta. Pásate a PRO por solo 8,99 € al año, o paga una vez, 24,99 € por una licencia de por vida, sin suscripción.

Free

0 € · sin límite de tiempo

Todo lo que necesitas para aventuras más cortas.

  • Hasta 3 rutas guardadas
  • 3 regiones de mapa sin conexión pequeñas
  • Planifica con hasta 5 puntos de ruta
  • Sigue rutas en tu Apple Watch
Empieza gratis
Recomendado

PRO

Desbloquea toda la aventura.

La mejor opción Anual Facturación anual · cancela cuando quieras 8,99 €/ año
Sin suscripción De por vida Paga una vez · sin suscripción 24,99 €una vez
  • Todo lo del plan Free, y además:
  • Rutas ilimitadas y regiones sin conexión más grandes
  • Navegación por voz paso a paso
  • Grabación de ejercicios con sincronización con Apple Health
  • Planifica rutas rápidas directamente en tu reloj
  • Exportación GPX para compartir tus rutas
  • Apoya el desarrollo independiente de apps
Pruébalo gratis y mejora cuando quieras

Precio de lanzamiento: asegura la tarifa de hoy antes de que suba. O paga una vez por la licencia de por vida, sin suscripción. No se requiere cuenta; cancela cuando quieras.

Preguntas frecuentes

Preguntas, respondidas

¿Funciona sin mi iPhone?
Sí. Una vez que tus rutas y mapas están en el reloj, deja el teléfono en casa: WristTopo navega directamente en el Apple Watch, sin teléfono y sin señal.
¿Necesito un Apple Watch con conexión celular?
No. Los mapas sin conexión y la navegación funcionan en cualquier Apple Watch compatible, sin necesidad de un plan celular.
¿Cómo afecta WristTopo a la batería de mi Apple Watch?
Está muy optimizada: lo que realmente consume es el propio hardware del GPS. Y como WristTopo registra el ejercicio por ti, no necesitas tener una segunda app de seguimiento abierta. Cuenta con un día completo al aire libre con una sola carga.
¿Cuánto espacio ocupan los mapas sin conexión?
Muy poco: los mapas están comprimidos. Una ruta típica ocupa apenas unos pocos MB; un área rectangular grande descargada por completo ronda los 50–100 MB.
¿Qué actividades son compatibles?
Senderismo, trail running, carrera en ruta, ciclismo de ruta y bicicleta de montaña, cada una con un trazado de ruta ajustado a tu forma de moverte. Para el invierno hay un mapa de esquí dedicado con los nombres de las pistas, y puedes registrar ejercicios de esquí, snowboard y esquí de travesía en Apple Health.
¿Puedo importar mis propias rutas GPX?
Sí. Importa un archivo GPX desde Komoot, Strava, Outdooractive —o desde donde sea— a la app de iPhone, y se sincroniza con tu reloj al instante, con indicaciones paso a paso que puedes seguir por voz.
¿Mis datos son privados?
Por completo. Sin cuentas, sin publicidad, sin seguimiento. Todo permanece en tu dispositivo y en tu propio iCloud.
¿Cuánto cuesta?
Gratis para empezar, con todo lo que necesitas para salidas más cortas. PRO desbloquea rutas ilimitadas, navegación por voz, grabación de ejercicios y mucho más.
Amplia vista de montañas al atardecer con un senderista solitario en una cresta
Listo cuando tú lo estés

Tu próxima aventura está a
un toque de distancia.

Descarga WristTopo y navega a tu manera, sin el teléfono.

Descárgalo en elApp Store

Empieza gratis · Sin cuenta · Sin anuncios