Des cartes pour Apple Watch

Cartes hors ligne et navigation pour Apple Watch. Ne perds plus
jamais le nord.

Cartes topographiques hors ligne, navigation pas à pas et enregistrement de tes exercices, directement sur ton Apple Watch. Planifie sur iPhone, synchronise en un instant et navigue sans téléphone — même sans réseau.

Gratuit pour commencer · Sans compte · Sans pub

Apple Watch Ultra affichant une carte d’itinéraire topographique WristTopo avec guidage de virage
Fonctionne hors ligne Confidentialité par conception Navigation pas à pas Sauvegarde iCloud Conçu pour Apple Watch
Planifie · Télécharge · Navigue

Du plan au sommet, en trois étapes

Construis un itinéraire sur ton iPhone, enregistre la carte hors ligne d’une seule touche, puis pars avec rien d’autre que ta montre — aucun réseau requis.

Planifie → Télécharge → Navigue
1Planifie
Planificateur d’itinéraire WristTopo sur iPhone affichant une carte topographique avec des points de passage numérotés et un profil d’altitude
2Télécharge
Écran de téléchargement de carte hors ligne WristTopo sur iPhone montrant l’itinéraire sur des tuiles de carte sélectionnables, les puces de type de carte Outdoor, Hiver et Satellite, et un bouton Télécharger
3Navigue
Apple Watch Ultra affichant un itinéraire complet sur une carte topographique avec une puce de distance de virage et une boussole
Synchronisé et prêt hors ligne

Planifie sur iPhone

Touche pour placer des points de passage ou importe un GPX. La distance et le dénivelé se mettent à jour instantanément.

Télécharge des cartes hors ligne

Une touche télécharge la carte autour de ton itinéraire. Ton itinéraire est déjà sur ta montre — synchronisé en un instant, automatiquement.

Navigue sans téléphone

Pars avec ta seule montre. Une navigation pas à pas, même sans réseau.

Fonctionnalités clés

Tout ce qu’il te faut sur le terrain

Une app, deux appareils — planifie sur iPhone, navigue sur Apple Watch. Pensée pour la randonnée, la course, le vélo et le VTT.

01 · Navigation

Navigation pas à pas

Guidage vocal et alertes de virage visuelles à ton poignet. Vois le prochain virage, la distance et l’heure d’arrivée — sans téléphone.

Voix + alertes de virage
Écran de navigation pas à pas bleu profond montrant un virage à gauche dans 0.2 miles sur le John Muir Trail

02 · Sécurité

Reviens sur tes pas

Tu as perdu le sentier ? Une touche retrace tes pas avec une navigation pas à pas jusqu’au retour.

Retour en une touche
Reviens sur tes pas Une carte topographique claire qui remplit l’écran : ta trace enregistrée part de la maison, fait une boucle au milieu et rejoint le repère de position ; l’itinéraire de retour en bleu coupe la boucle par le chemin le plus simple vers la maison.

03 · Cartes

Des cartes hors ligne, pour de vrai

Télécharge des cartes d’été, d’hiver ou satellite sur ta montre. Une fois enregistrées, elles fonctionnent sans réseau, partout.

Fonctionne sans réseau
Écran de téléchargement de carte hors ligne WristTopo sur iPhone avec l’itinéraire sur des tuiles de carte sélectionnables, les puces Outdoor, Hiver et Satellite, et un bouton Télécharger

04 · Planification

Planificateur d’itinéraire

Place des points de passage et regarde ton itinéraire prendre vie avec la distance et le dénivelé instantanés — pour la randonnée, la course, le vélo ou le VTT.

Distance + dénivelé en direct
Planificateur d’itinéraire sur iPhone affichant une carte topographique avec des points de passage numérotés et un profil d’altitude

05 · Exercices

Enregistre chaque aventure

Lance un exercice depuis ton poignet. Suis ta distance, ton allure, ton dénivelé et ta fréquence cardiaque — enregistrés dans Apple Health et comptabilisés dans tes anneaux d’activité, sans qu’une seconde app épuise ta batterie.

Synchronisé avec Apple Health
Statistiques d’exercice sur la montre : chronomètre, fréquence cardiaque 128, 3.26 miles, dénivelé positif et allure moyenne

06 · En chemin

Itinéraire rapide sur ta montre

Place une destination et ta montre trace un itinéraire point à point en quelques secondes — directement à ton poignet, sans téléphone.

Sans téléphone, sur le moment
Itinéraire point à point créé sur l’Apple Watch sur une imagerie satellite, avec un repère de position et un cercle de rayon de recherche

07 · Tes itinéraires

Import GPX

Importe un GPX depuis Komoot, Strava ou Outdooractive — les itinéraires se synchronisent sur ta montre en quelques secondes.

Export GPX

Exporte n’importe quel itinéraire en fichier GPX pour le sauvegarder ou le partager avec un ami.

L’art de la carte

Lis la montée d’un coup d’œil

Les itinéraires sont colorés selon la pente — orange en montée, bleu en descente — avec un profil d’altitude que tu peux lire sur ton iPhone et directement à ton poignet, pour qu’un seul regard te dise ce qui t’attend. Bascule entre carte topo et satellite, sur le sentier, sans réseau.

  • Montée en orangeLa montée à venir s’affiche dans des tons chauds — tu sens la pente avant même tes jambes.
  • Descente en bleuLes descentes passent au froid, avec des flèches qui indiquent ton sens de marche.
  • Flèches de directionLes flèches le long de la trace te gardent orienté, sur la carte topo comme sur l’imagerie satellite réelle.
Le planificateur d’itinéraire WristTopo affiché ensemble sur iPhone et Apple Watch : l’iPhone montre une carte topographique avec un itinéraire en boucle coloré selon la pente et un profil d’altitude, tandis que l’Apple Watch affiche un dénivelé positif de 1,946 sur 4,863 ft et une distance de 3.29 sur 8.22 mi
Pour chaque aventure

Une seule app pour toutes tes sorties

Un calcul d’itinéraire adapté à ta façon de bouger — à pied, à deux roues ou sur la neige. Planifie sur iPhone, suis à ton poignet.

Randonnée

Courbes de niveau, noms de sentiers et cartes hors ligne pour chaque sommet.

Trail

Un guidage lisible au poignet, pour garder les yeux sur le sentier — pas sur un écran.

Course sur route

Un itinéraire adapté aux routes et aux chemins, avec allure, distance et heure d’arrivée en direct.

Vélo de route

Suis la ligne et le prochain virage sans jamais sortir ton téléphone.

VTT

Un itinéraire pensé pour le singletrack, avec les montées et les descentes colorées d’emblée.

Sports d’hiver

Une carte d’hiver dédiée avec les pistes balisées et les noms de pentes — pour le ski alpin, le snowboard et le ski de randonnée.

Un randonneur debout à un belvédère de canyon ensoleillé, les bras ouverts sur un vaste panorama désertique
Va plus loin

Pousse plus loin.
Retrouve toujours ton chemin.

Les plus belles vues sont au-delà du point où la plupart des gens font demi-tour. Pousse un peu plus loin, prends le sentier que tu n’as jamais essayé — et laisse ton poignet tenir discrètement le cap du retour.

Vis l’aventure à fond. La navigation veille sur toi.

Piotr, le développeur solo de WristTopo, souriant au sommet d’une montagne enneigée
Créé par une seule personne, pas une entreprise

Je développe WristTopo seul. Je l’ai créée parce que je voulais pouvoir laisser mon téléphone dans mon sac tout en comptant sur ma montre pour me ramener à bon port — sans comptes, sans pistage, juste des cartes qui fonctionnent une fois là-bas.

Pas d’investisseurs, pas de pub, pas de dark patterns — passe à PRO et tu soutiens un développeur qui arpente les mêmes sentiers que toi, pas une entreprise. Et je lis chaque message : tes idées de fonctionnalités et tes signalements de bugs arrivent directement entre les mains de la personne qui écrit le code.

Piotr — créateur de WristTopo
Presse

Ce que dit la presse

Couverte en toute indépendance par la presse Apple et outdoor — et mise à l’épreuve par heise face à Komoot et Strava.

WristTopo répond à toutes mes attentes pour une app Apple Watch moderne.

Original : “WristTopo erfüllt alle meine Anforderungen an eine moderne Apple-Watch-App.”

iPhoneBlog (ouvre un nouvel onglet) Alex Olma · Allemagne · traduit de l'allemand

Elle transforme l'Apple Watch en un outil de navigation autonome pour les sorties en plein air.

Original : “WristTopo verwandelt die Apple Watch in ein eigenständiges Navigations-Tool für Outdoor-Touren.”

iTopNews (ouvre un nouvel onglet) Allemagne · qualifiée de « Geheimtipp » (tuyau d’initié) · traduit de l'allemand
Sur l’App Store

Adorée par les explorateurs

Ce que randonneurs, coureurs et cyclistes du monde entier disent après avoir emporté WristTopo sur le terrain — dans leurs propres mots.

Je l’ai téléchargée pour préparer le GR20 et elle m’a déjà été très utile. J’espère qu’elle continuera à évoluer, car c’est un outil précieux pour ce genre d’aventure 😊
Lotte_13 France

Une app exceptionnelle, qui ne cesse de s'améliorer ! … WristTopo met l'Apple Watch au niveau de Garmin et Suunto pour la randonnée et le trek, les autres sports outdoor, la navigation, la planification d'itinéraires, le suivi et les infos en cours de route.

Firnspiegel États-Unis (traduit)

Merci beaucoup pour cette application très sympathique, qui est également traduite en français. Bien qu'elle ne soit pas encore complètement finalisée, le développeur est ouvert aux suggestions et s'efforce constamment de l'améliorer. Contrairement aux solutions concurrentes, souvent complexes et peu intuitives, celle-ci se distingue par sa simplicité d'utilisation et son design attrayant.

paysagesch France

…C'était exactement la pièce manquante après être passé de Garmin à l'Apple Watch Ultra. Le design est remarquable — minimaliste, épuré… Les cartes se chargent incroyablement vite sur l'Apple Watch.

pavelsimana République tchèque (traduit)

Ce qu'il manquait pour la rando, trek et activité demandant une carte complète

BLC34FW France

Je m'attendais à ce que cette app ne marche pas, mais elle s'est révélée meilleure pour les cartes hors ligne, quel que soit l'usage, que Gaia ou bien d'autres apps. App 10/10… J'adore son interface simple et sa fiabilité.

gggamer247 États-Unis (traduit)

Application très pratique pour s'orienter en randonnée ou lors de sorties outdoor. Elle permet de créer facilement des parcours et d'être ensuite guidé pas à pas, ce qui est vraiment appréciable sur le terrain. Il est également possible d'importer des traces GPX, ce qui est un vrai plus.

Steph de Meze France

Exactement ce qu'il me fallait. J'ai récemment gravi le volcan Iztaccíhuatl (5 230 m) et l'app était parfaite — la consommation de batterie est quasi nulle, je n'ai jamais eu peur de tomber à court.

Manuel Sanabria 87 Mexique (traduit)

Bluffé par la qualité de cette app : la connexion à l'AW Ultra s'est faite sans le moindre accroc, le téléchargement des cartes est simple… Le planificateur d'itinéraires est très facile à utiliser et colle parfaitement aux chemins.

FizzyDizzy! Royaume-Uni (traduit)

À l'ère des abonnements sans fin, voici une app avec un achat unique « pour toujours ». Intuitive, des cartes hors ligne sur la montre — que des avantages. Je la recommande vivement pour les sentiers.

klabton Pologne (traduit)

Exactement ce que je recherchais pour mes ballades…

UnBelgeEnArizona États-Unis

La randonnée est libre avec la seule montre — pas besoin d'iPhone. On accède facilement au guidage et aux infos d'itinéraire directement au poignet.

라키로 Corée du Sud (traduit)

C'est la seule app qui permet de calculer un itinéraire dynamiquement sur la montre, sur une carte topo, sans créer l'itinéraire sur le téléphone. Elle propose aussi la navigation pas à pas et l'import/export GPX.

TheBBear99 Australie (traduit)
Tarifs

Commence gratuitement. Va plus loin avec PRO.

Une vraie offre gratuite, sans compte requis. Passe à PRO pour seulement 8,99 € par an — ou paie une fois, 24,99 € pour une licence à vie, sans abonnement.

Free

0 € · sans limite de durée

Tout le nécessaire pour les sorties plus courtes.

  • Jusqu'à 3 itinéraires sauvegardés
  • 3 petites zones de carte hors ligne
  • Planification jusqu'à 5 points d'itinéraire
  • Suis tes itinéraires sur ton Apple Watch
Commencer gratuitement
Recommandé

PRO

Débloque toute l’aventure.

Meilleur rapport Annuel Facturé chaque année · résiliable à tout moment 8,99 €/ an
Sans abonnement À vie Paiement unique · sans abonnement 24,99 €une fois
  • Tout ce que contient Free, et en plus :
  • Itinéraires illimités et plus grandes zones hors ligne
  • Navigation pas à pas avec guidage vocal
  • Enregistrement des exercices avec synchronisation Apple Health
  • Planification d'itinéraire rapide sur ta montre
  • Export GPX pour partager tes itinéraires
  • Soutiens le développement indépendant
Essaie gratuitement — passe à PRO quand tu veux

Tarif de lancement — bloque le prix d’aujourd’hui avant qu’il augmente. Ou paie une fois pour la licence à vie — sans abonnement. Aucun compte requis ; résiliable à tout moment.

FAQ

Vos questions, nos réponses

Fonctionne-t-elle sans mon iPhone ?
Oui. Une fois tes itinéraires et tes cartes sur ta montre, laisse le téléphone à la maison : WristTopo te guide sur l'Apple Watch, sans téléphone et sans réseau.
Ai-je besoin d’une Apple Watch cellulaire ?
Non. Les cartes hors ligne et la navigation fonctionnent sur toute Apple Watch compatible — aucun forfait cellulaire requis.
Quel est l'impact de WristTopo sur la batterie de mon Apple Watch ?
Elle est très optimisée — l'essentiel de la consommation vient du GPS lui-même. Et comme WristTopo enregistre ton exercice à ta place, inutile de lancer une seconde app de suivi. Compte sur une journée entière en plein air avec une seule charge.
Quel espace prennent les cartes hors ligne ?
Très peu — les cartes sont compressées. Un itinéraire classique ne pèse que quelques MB ; une grande zone rectangulaire téléchargée en entier tourne autour de 50 à 100 MB.
Quelles activités sont prises en charge ?
Randonnée, trail, course sur route, vélo de route et VTT — chacune avec un calcul d'itinéraire adapté à ta façon de bouger. En hiver, une carte de ski dédiée affiche le nom des pistes, et tu peux enregistrer tes exercices de ski alpin, de snowboard et de ski de randonnée dans Apple Health.
Puis-je importer mes propres itinéraires GPX ?
Oui. Importe un fichier GPX depuis Komoot, Strava, Outdooractive — ou n'importe où — dans l'app iPhone, et il se synchronise instantanément avec ta montre, avec une navigation pas à pas que tu peux suivre à la voix.
Mes données sont-elles privées ?
Totalement. Aucun compte, aucune publicité, aucun pistage. Tout reste sur ton appareil et dans ton propre iCloud.
Combien ça coûte ?
Gratuit au départ, avec tout le nécessaire pour les sorties plus courtes. PRO débloque les itinéraires illimités, la navigation vocale, l'enregistrement des exercices, et bien plus encore.
Large panorama de montagne au coucher du soleil avec un randonneur solitaire sur une crête
Prêt quand tu l’es

Ta prochaine aventure est
à une touche.

Télécharge WristTopo et trace ta route — sans téléphone.

Télécharger dans l’App Store

Gratuit pour commencer · Sans compte · Sans pub