Des cartes pour Apple Watch

Cartes hors ligne et navigation pour Apple Watch. Ne perds plus
jamais le nord.

Cartes topographiques hors ligne, navigation pas à pas et enregistrement de tes exercices, directement sur ton Apple Watch. Planifie sur iPhone, synchronise en un instant et navigue sans téléphone, même sans réseau.

Gratuit pour commencer · Sans compte · Sans pub

Apple Watch Ultra affichant une carte d’itinéraire topographique WristTopo avec guidage de virage
Fonctionne hors ligne Tes données restent privées Navigation pas à pas Sauvegarde iCloud Conçu pour Apple Watch
Planifie · Télécharge · Navigue

Trois étapes, de l’itinéraire au sommet

Prépare ton itinéraire sur iPhone, télécharge la carte hors ligne d’une seule touche, puis pars avec ta montre pour seul guide. Aucun réseau nécessaire.

Planifie → Télécharge → Navigue
1Planifie
Planificateur d’itinéraire WristTopo sur iPhone affichant une carte topographique avec des points de passage numérotés et un profil altimétrique
2Télécharge
Écran de téléchargement de carte hors ligne WristTopo sur iPhone montrant l’itinéraire sur des tuiles de carte sélectionnables, les puces de type de carte Plein air, Hiver et Satellite, et un bouton Télécharger
3Navigue
Apple Watch Ultra affichant un itinéraire complet sur une carte topographique avec une puce de distance de virage et une boussole

Planifie sur iPhone

Touche la carte pour tracer ton itinéraire, ou récupère-le depuis Strava ou un fichier GPX. La distance et le dénivelé s’actualisent instantanément.

Télécharge des cartes hors ligne

Une seule touche suffit pour télécharger la carte autour de ton itinéraire. Celui-ci se synchronise automatiquement sur ta montre.

Navigue sans téléphone

Pars avec ta seule montre. Une navigation pas à pas, même sans réseau.

Piotr, le développeur solo de WristTopo, souriant au sommet d’une montagne enneigée

Bonjour, moi c’est Piotr.

C’est moi qui développe WristTopo. En ski de randonnée, j’en avais assez d’enlever mes gants pour consulter la carte sur mon téléphone. Je voulais simplement une bonne carte sur ma montre. C’est de là qu’est née l’app.

Je développe des logiciels depuis plus de 15 ans. Je travaille seul sur WristTopo, ici en Pologne, et je lis moi-même tous les signalements de bugs et les demandes de fonctionnalités.

Piotr Janik — créateur de WristTopo
Capture d’écran du post de Piotr sur r/applewatchultra : une Apple Watch Ultra affichant une carte topo sur un sentier de montagne (ouvre un nouvel onglet)

Quand j’ai présenté WristTopo sur Reddit, dans r/applewatchultra, le fil a dépassé les 1 000 upvotes et les 300 commentaires. En voici quelques-uns :

J’utilise ton app depuis un moment (abonnement annuel) et elle est géniale. Pendant le trek du Mardi Himal au Népal, avoir les cartes hors ligne au poignet, ça a tout changé.

u/KSubedi (traduit)

Je voulais juste te dire : j’ai téléchargé ton app pour la première fois il y a environ un an, et les progrès que tu as faits depuis sont vraiment remarquables. Tu fais un super boulot !

u/lostlandscapes (traduit)

J’ai pris un abonnement Pro il y a quelques jours et l’app est presque parfaite ! J’utilise WorkOutDoors depuis longtemps, mais WristTopo remplace parfaitement Garmin Explore […]

u/John42424242 (traduit)
Lire le fil sur Reddit (ouvre un nouvel onglet)
Fonctionnalités clés

Tout ce qu’il te faut sur le terrain

Une app, deux appareils : planifie sur iPhone, navigue sur Apple Watch. Pensée pour la randonnée, la course, le vélo et le VTT.

01 · Navigation

Navigation pas à pas

Guidage vocal et alertes de virage visuelles à ton poignet. Vois le prochain virage, la distance et l’heure d’arrivée, sans téléphone. Marque un refuge ou un point d’eau comme point de passage : à l’approche, ton poignet vibre et son nom est annoncé. L’itinéraire est déjà sur la montre, alors tout cela continue de fonctionner là où il ne reste plus une barre de réseau.

Voix + alertes de virage
Écran de navigation pas à pas bleu profond montrant un virage à gauche dans 0.2 miles sur le John Muir Trail

02 · Montées

Chaque montée, tu la vois venir

Quand tu suis un itinéraire, ton poignet vibre au début de chaque montée et de chaque descente. Si tu le souhaites, une voix t’annonce ce qui t’attend : le dénivelé, la distance et le temps approximatif. Une fois en haut, tu vois combien de temps tu as mis.

Alertes de montée et de descente
Carte topographique sur Apple Watch au pied d’une montée, sur le sentier de Vernal Falls : le tronçon à venir est coloré selon la pente, et le bas de l’écran indique 320 m de dénivelé à 14 % sur 2,3 km, environ 1 h

03 · Cartes

De vraies cartes hors ligne

Télécharge des cartes topographiques, d’hiver ou satellite sur ta montre. Une fois enregistrées, elles fonctionnent sans réseau, partout.

Fonctionne sans réseau
Écran de téléchargement de carte hors ligne WristTopo sur iPhone avec l’itinéraire sur des tuiles de carte sélectionnables, les puces Plein air, Hiver et Satellite, et un bouton Télécharger

04 · Planification

Planificateur d’itinéraire

Touche la carte et l’itinéraire s’aligne sur les vrais sentiers, avec la distance et le dénivelé qui se mettent à jour au fur et à mesure. Ferme la boucle, ajoute le retour pour en faire un aller-retour, ou inverse le sens d’un appui. Pensé pour la randonnée, la course, le vélo ou le VTT. Seule la planification réclame une connexion. Une fois l’itinéraire enregistré, tu l’ouvres et tu le suis sans réseau.

Distance + dénivelé en direct
Planificateur d’itinéraire sur iPhone affichant une carte topographique avec des points de passage numérotés et un profil altimétrique

05 · Exercices

Enregistre toutes tes sorties

Lance un exercice sur ta montre et règle les écrans de chaque activité : allure, dénivelé, vitesse verticale, zones de fréquence cardiaque et plus encore. Ton exercice est enregistré dans Santé et compte pour tes anneaux d’activité. Si tu connectes Strava, il y est aussi envoyé automatiquement. Pas besoin d’une deuxième app qui consomme de la batterie.

Santé + Strava
Statistiques d’exercice sur la montre : chronomètre, fréquence cardiaque 128, 3.26 miles, dénivelé positif et allure moyenne

06 · En chemin

Itinéraire rapide sur ta montre

Place une destination et ta montre trace un itinéraire point à point directement à ton poignet, sans téléphone. Il lui faut juste une connexion pour le calculer.

Un itinéraire sur place, sans téléphone
Itinéraire point à point créé sur l’Apple Watch sur une imagerie satellite, avec un repère de position et un cercle de rayon de recherche

07 · Lieux

Retrouve les lieux qui comptent

Le parking au départ du sentier, un point d’eau, le bivouac de ce soir : enregistre-les sur ton iPhone en préparant ta sortie, ou depuis ta montre une fois sur place, même sans réseau. Les lieux se synchronisent dans les deux sens, et un appui lance la navigation vers celui de ton choix.

Synchro dans les deux sens
Liste des lieux sur Apple Watch, du plus proche au plus éloigné : Camp 4 à 891 m et Yosemite Falls à 1,2 km

08 · Sécurité

Reviens sur tes pas

Tu as perdu le sentier ? Une touche suffit pour revenir sur tes pas, guidé jusqu’au point de départ par la navigation pas à pas. La montre calcule ce retour à partir de la trace que tu viens de laisser, il reste donc disponible même là où plus rien ne capte.

Retour en une touche
Reviens sur tes pas Une carte topographique claire qui remplit l’écran : ta trace enregistrée part de la maison, fait une boucle au milieu et rejoint le repère de position ; l’itinéraire de retour en bleu coupe la boucle par le chemin le plus simple vers la maison.

09 · Tes itinéraires

Import Strava et GPX

Récupère directement tes itinéraires et tes activités Strava, ou importe plusieurs fichiers GPX à la fois depuis Komoot, Outdooractive ou ailleurs. Les points de passage suivent, et tu peux aligner un itinéraire sur les sentiers dès l’import. Tout est sur ta montre avant même que tu sortes.

Export GPX et FIT

Exporte n’importe quel itinéraire en GPX, et tes enregistrements en GPX avec la fréquence cardiaque ou en FIT. De quoi les sauvegarder ou les partager avec un ami.

L’art de la carte

Évalue la montée d’un coup d’œil

La couleur de l’itinéraire indique la pente : orange en montée, bleu en descente. Le profil de dénivelé reste lisible sur ton iPhone comme à ton poignet, pour savoir immédiatement ce qui t’attend. Sur le terrain, passe de la carte topo à l’imagerie satellite même sans réseau.

  • Montée en orangeLes montées s’affichent en tons chauds, pour juger la pente avant de t’y engager.
  • Descente en bleuLes descentes s’affichent en bleu, avec des flèches qui indiquent ton sens de progression.
  • Montée par montéeZoome sur la montée en cours pour voir le dénivelé, la distance et le temps qu’il reste jusqu’en haut.
Le planificateur d’itinéraire WristTopo affiché sur iPhone et Apple Watch : l’iPhone montre une carte topographique avec un itinéraire vers le Half Dome coloré selon la pente et un profil altimétrique, tandis que l’Apple Watch affiche en gros plan le profil de la montée 1 sur 1, avec 896 m, 8,0 km et 3 h 6 min jusqu’en haut, à 11 %
Pour chaque aventure

De quoi couvrir à peu près tout ce que tu fais dehors

Choisis le mode de calcul adapté à ton activité, puis le sport qui correspond quand tu enregistres ta sortie. Tu prépares sur iPhone, puis tu navigues et tu enregistres sur ta montre.

Préparation

5 types d’itinéraire

  • Marche, Course

    Le chemin le plus court et le plus direct. À choisir en ville et pour la course sur route.

  • Randonnée

    Reste sur les sentiers balisés et privilégie le beau tracé. C’est aussi le bon choix en trail.

  • Vélo

    Des itinéraires sur route et piste cyclable, adaptés au vélo de route.

  • VTT

    T’envoie sur le single et les chemins non revêtus plutôt que sur le bitume.

  • Ligne droite

    Aucun calcul : une ligne directe entre les points que tu poses, pour le hors-sentier.

Enregistrement

30 sports

  • À pied ou en fauteuil roulant

    5

    Randonnée, Marche, Course à pied, Trail, Fauteuil roulant

  • Cyclisme

    6

    Cyclisme, Gravel, VTT, Vélo électrique, VTTAE, Handbike

  • Sports d’hiver

    5

    Ski alpin, Snowboard, Ski de randonnée, Ski de fond, Raquettes

  • Sports nautiques

    9

    Kayak, Canoë, Paddle, Aviron, Nage en eau libre, Surf, Windsurf, Kitesurf, Voile

  • Autres sports

    5

    Escalade, Équitation, Chasse, Pêche, Skateboard

Chaque sport garde son type jusque dans Santé et Strava : une sortie à ski n’y arrive jamais sous forme de course à pied.

Une Apple Watch Ultra au poignet dans une forêt de montagne ensoleillée, affichant une carte topographique WristTopo avec un itinéraire bleu et la distance jusqu’au prochain virage
Va plus loin

Pousse plus loin.
Retrouve toujours ton chemin.

Les plus beaux panoramas se méritent souvent quelques pas de plus. Explore un sentier inconnu et regarde la carte se dessiner derrière toi.

Ta trace s’enregistre dès le premier pas : le chemin du retour est déjà sur la carte.

Presse

Ce que dit la presse

La presse spécialisée Apple et activités de plein air parle de WristTopo en toute indépendance. Heise l’a également mise à l’épreuve face à Komoot et Strava.

Premier article

Si vous cherchez une app pour afficher des cartes de randonnée sur l'Apple Watch, jetez un œil à WristTopo.

Original : “Wenn ihr eine App für die Anzeige von Wanderkarten auf der Apple Watch sucht, solltet ihr einen Blick auf WristTopo werfen.”

Le tout premier article consacré à WristTopo, en juillet 2025, quand l’app en était encore à la version 3.0. Les réactions de ses lecteurs ont donné l’élan qu’il fallait pour continuer. Ils sont revenus en août 2026 pour la version 7.0.

Chris et Nicolas · iphone-ticker · Allemagne · traduit de l'allemand

WristTopo répond à toutes mes attentes envers une app Apple Watch moderne.

Original : “WristTopo erfüllt alle meine Anforderungen an eine moderne Apple-Watch-App.”

iPhoneBlog (ouvre un nouvel onglet) Alex Olma · Allemagne · traduit de l'allemand

WristTopo transforme l'Apple Watch en un outil de navigation autonome pour les activités de plein air.

Original : “WristTopo verwandelt die Apple Watch in ein eigenständiges Navigations-Tool für Outdoor-Touren.”

iTopNews (ouvre un nouvel onglet) Allemagne · présentée comme une « pépite » · traduit de l'allemand

WristTopo se pose ici en alternative de navigation plus moderne : des cartes vectorielles qui zooment et pivotent sans à-coups, une vraie navigation pas à pas …

Original : “WristTopo positioniert sich hier als die modernere Navigationsalternative: Es setzt auf flüssig zoom- und drehbare Vektorkarten, echte Turn-by-Turn-Abbiegehinweise …”

Caschys Blog (ouvre un nouvel onglet) Carsten Knobloch · Allemagne · traduit de l'allemand

L'interface propose des menus épurés, sobres et sans éléments parasites, un peu dans l'esprit d'Apple …

Original : “L’interfaccia utente offre menù essenziali, puliti e privi di elementi di disturbo, un po’ a rispecchiare la filosofia di Apple …”

macitynet (ouvre un nouvel onglet) Emiliano Contarino · Italie · traduit de l'italien
Sur l’App Store

Ce qu’on en dit après une sortie

Des avis App Store repris mot pour mot, de randonneurs, coureurs et cyclistes du monde entier.

Je ne poste jamais d’avis sur aucune application, mais là merci. J’étais à deux doigts d’acheter une garmin pour avoir la cartographie sur la montre. J’ai découvert cette application j’ai tout de suite acheté la licence à vie. La cartographie est incroyable. Continuez comme ça ! Vous avez tout mon soutien !
Orukgon3 France

Je ne laisse jamais d'avis. Mais là c'est obligé ! Je viens de commencer le trail et j'ai essayé différentes applications. Ici nous avons la plus simple et la plus complète. Enfin je n'ai pas sorti mon tel durant tout l'itinéraire. Même avec un chemin interdit (cause travaux) j'ai pu modifier mon itinéraire directement sur la montre. Du coup, j'ai activé l'abonnement car en plus c'est un développeur seul dans son coin et passionné de sport outdoor. Merci pour cette très belle application

HouseMD38 France

J'ai une Apple Watch depuis la Series 3, mais pour mes randos je gardais aussi une Suunto, parce que les apps de navigation sur Apple Watch ont toujours été nulles. Cette app change tout. Déjà, elle est superbe : elle a eu droit à Liquid Glass et elle est d'une grande fluidité. […] Je m'apprête à passer à Pro, puis à la licence à vie, mais j'attends que mon Ultra 4 arrive pour la tester à fond. Bravo au dev !

Ed Bayliss Royaume-Uni (traduit)

Une belle application qui évolue rapidement. On y retrouve tout l'essentiel pour se repérer n'importe où, sur n'importe quel terrain avec simplicité. C'est franchement un bonheur de l'avoir sur son poignet à la ville comme à la campagne. Continuez comme ça, je l'adore !

Oustiti France

[…] Passé de Garmin à l'Apple Watch Ultra, c'est exactement la pièce qui me manquait. […] Les cartes se chargent super vite sur la montre, et la gestion hors ligne est très bien pensée : l'app charge d'elle-même les tuiles autour de l'itinéraire, donc on navigue hors ligne sans stress.

pavelsimana République tchèque (traduit)

Je fais des randonnées et quelques treks, cette application marque 90% des besoins, on se rapproche d'un koomot, force au développeur 💪🏻💪🏻💪🏻

Cinquante France

Je reviens mettre à jour ma note : avec les dernières mises à jour, elle s'est énormément améliorée, alors qu'elle était déjà excellente. […] En montagne, elle est géniale : j'ai fait l'aller-retour sur l'Iztaccíhuatl plusieurs fois et elle a toujours été mon app principale pour me guider (elle ne consomme presque rien en batterie). […] C'est devenu mon app n° 1 pour la rando, l'alpinisme, le vélo et la course à pied. Je ne regrette pas un centime.

Manuel Sanabria 87 Mexique (traduit)

Je l’ai utilisée pendant une rando de trois jours dans les Alpes et je l’ai achetée tout de suite. Très simple à utiliser, rapide et agréable à regarder.

FP03089 Allemagne (traduit)

Une app géniale, simple à utiliser et qui marche parfaitement. En navigation, les cartes s'affichent très vite, et on a toutes ses données dans l'app sans devoir passer par l'app Exercice de la montre. BEAUCOUP plus simple que WorkOutDoors.

Dkoukou Grèce (traduit)

Je l'ai téléchargée pour préparer le GR20 et elle m'a déjà été très utile. J'espère qu'elle continuera à évoluer, car c'est un outil précieux pour ce genre d'aventure 😊

Lotte_13 France

Une application incroyable tant par ses fonctionnalités et son design ! Je recommande vivement pour tout possesseur de montre sans carto.

Djgasco France

La meilleure app du genre sur Apple Watch 🙌🏻 Je l'ai testée en ville et j'ai pris PRO dans la foulée. Oubliez komoot ou WorkOutDoors, ne vous posez même pas la question :) Je l'utilise dans les Beskides et les Tatras, et elle est fiable, intuitive, bien pensée, belle, précise, rapide… la liste serait longue. Depuis que je l'ai, sur tout le parcours, je ne sors l'iPhone que pour prendre une photo :)

niemasensu Pologne (traduit)

C'est la seule app qui permet de créer un itinéraire à la volée sur la montre, sur une carte topo, sans passer par le téléphone. En plus, il y a la navigation pas à pas (depuis la v5) et l'import/export GPX. Petite mais costaude !

TheBBear99 Australie (traduit)
Tarifs

Commence gratuitement. Va plus loin avec PRO.

Une offre gratuite qui reste gratuite, sans compte requis. Passe à PRO pour 9,99 € par an, ou paie 29,99 € une fois pour une licence à vie, sans abonnement.

Free

0 € · sans limite de durée

Tout ce qu’il faut pour les sorties courtes.

  • Jusqu'à 3 itinéraires enregistrés
  • Jusqu'à 20 lieux enregistrés
  • 3 petites zones de carte hors ligne
  • Jusqu'à 5 points par itinéraire planifié
  • Suis tes itinéraires sur ton Apple Watch
Commencer gratuitement
Recommandé

PRO

Toutes les fonctions de WristTopo, sans limites.

Meilleure offre Annuel Facturé chaque année · résiliable à tout moment 9,99 €/ an
Sans abonnement À vie Paiement unique · sans abonnement 29,99 €une fois
  • Tout ce qui est inclus dans Free, plus :
  • Itinéraires et lieux illimités, zones hors ligne plus grandes
  • Navigation pas à pas avec guidage vocal et alertes de montée
  • Enregistrement des exercices, synchronisé avec Santé et Strava
  • Import d’itinéraires et d’activités depuis Strava
  • Itinéraire rapide planifié depuis ta montre
  • Export GPX et FIT
  • Soutien au développement indépendant
Essaie gratuitement, passe à PRO quand tu veux

Ce sont des tarifs de lancement. La licence à vie est un paiement unique, sans abonnement. Aucun compte requis ; l’abonnement annuel est résiliable à tout moment.

FAQ

Les réponses à tes questions

Fonctionne-t-elle sans mon iPhone ?

Oui. Une fois tes itinéraires et tes cartes sur ta montre, laisse le téléphone à la maison : WristTopo te guide sur l'Apple Watch, sans téléphone et sans réseau.

Qu’est-ce qui demande une connexion internet ?

Uniquement la préparation. Planifier un itinéraire, télécharger des cartes et lancer un Itinéraire rapide sur la montre demandent une connexion. Ensuite, la règle est simple : ce qui se trouve déjà sur ta montre y reste et fonctionne sans réseau, navigation pas à pas et retour sur tes pas compris.

Ai-je besoin d’une Apple Watch cellulaire ?

Non. Les cartes hors ligne et la navigation fonctionnent sur toute Apple Watch compatible, sans aucun forfait cellulaire requis.

Quel est l'impact de WristTopo sur la batterie de mon Apple Watch ?

Voici ce que donne une charge complète d’après mes tests, quand WristTopo enregistre un exercice tout en guidant sur un itinéraire :

  • Apple Watch Ultra 4 : environ 22 heures (4,5 % par heure)
  • Apple Watch Ultra 4 en mode économie d’énergie : plus de 25 heures (3,5 à 4 % par heure)
  • Apple Watch Ultra 3 : environ 14 heures (7 % par heure)
  • Apple Watch Ultra 3 en mode économie d’énergie : environ 18 heures (5,5 % par heure)

La consommation dépend des réglages et de l’usage de la montre. WristTopo peut aussi enregistrer ton exercice, ce qui évite de lancer une deuxième app de suivi.

WristTopo est-il compatible avec Exercice prolongé et Exercice ultraprolongé ?

Exercice prolongé, c’est le nom qu’Apple donne à un exercice avec le mode économie d’énergie activé. WristTopo fonctionne dans ce mode et, d’après mes tests, tient plus de 25 heures d’enregistrement et de navigation sur l’Apple Watch Ultra 4, soit autant que les 25 heures annoncées par Apple pour Exercice prolongé. Exercice ultraprolongé est un autre mode de l’app Exercice d’Apple, qui désactive en plus les alertes et les temps intermédiaires. WristTopo n’a pas d’équivalent.

Quel espace prennent les cartes hors ligne ?

Très peu, car les cartes sont compressées. Un itinéraire classique ne pèse que quelques Mo, tandis qu'une grande zone rectangulaire téléchargée en entier occupe environ 50 à 100 Mo.

Quelles activités sont prises en charge ?

WristTopo permet d’enregistrer 30 sports et d’exporter tes exercices vers Santé et Strava avec le type d’activité adapté à chaque service. Pour planifier un itinéraire, tu as cinq modes : marche/course, randonnée, vélo, VTT et ligne droite. Ce dernier relie directement les points que tu poses pour les parcours hors sentier.

Puis-je importer mes propres itinéraires ?

Oui. Connecte Strava pour importer directement tes itinéraires et tes activités passées, ou importe dans l'app iPhone des fichiers GPX venant de Komoot, Outdooractive ou d'ailleurs, plusieurs à la fois. Les points de passage du fichier sont conservés. Dans les deux cas, l'itinéraire se synchronise aussitôt sur ta montre, avec une navigation pas à pas et un guidage vocal. L'import depuis Strava fait partie de PRO.

Mes données sont-elles privées ?

Oui. Il n'y a aucun compte à créer et aucun SDK publicitaire dans l'app. Tes itinéraires et tes positions restent sur ton appareil et dans ton propre iCloud, où je ne les vois jamais.

Combien ça coûte ?

Tu peux commencer gratuitement avec WristTopo et profiter d’un essai gratuit de PRO. Pour PRO, tu as le choix entre un abonnement annuel et un achat unique pour une licence à vie. Les tarifs varient selon la région : consulte ton App Store ou la section tarifs plus haut.

En quoi WristTopo est-elle différente de Komoot ?

Komoot sert à découvrir et à planifier des itinéraires grâce à une vaste bibliothèque communautaire. WristTopo fait de l’Apple Watch un véritable outil de navigation : carte topographique détaillée et rapide, navigation pas à pas hors ligne, enregistrement plus complet des exercices, données qui t’appartiennent et tarifs justes. Beaucoup de gens utilisent les deux : ils planifient avec Komoot, puis naviguent avec WristTopo.

Voir le comparatif complet
Large panorama de montagne au coucher du soleil avec un randonneur solitaire sur une crête
Prêt quand tu l’es

Laisse le téléphone.
Prends la carte.

Télécharge WristTopo et trouve ton chemin avec ta seule montre.

Télécharger dans l’App Store

Gratuit pour commencer · Sans compte · Sans pub