Mapy na Apple Watch

Mapy offline i nawigacja na Apple Watch. Nigdy nie zgub
swojej drogi.

Topograficzne mapy offline, nawigacja krok po kroku i rejestrowanie treningów — wprost na Twoim Apple Watch. Planuj na iPhonie, synchronizuj błyskawicznie i nawiguj bez telefonu — nawet bez zasięgu.

Zacznij za darmo · Bez konta · Bez reklam

Apple Watch Ultra z topograficzną mapą trasy WristTopo i wskazówkami zakrętów
Działa offline Prywatność z założenia Nawigacja krok po kroku Kopia w iCloud Stworzone na Apple Watch
Zaplanuj · Pobierz · Nawiguj

Od planu po szczyt — w trzech krokach

Zaplanuj trasę na iPhonie, zapisz mapę offline jednym dotknięciem i wyrusz tylko z zegarkiem na ręce — bez potrzeby zasięgu.

Zaplanuj → Pobierz → Nawiguj
1Zaplanuj
Planowanie trasy WristTopo na iPhonie z mapą topograficzną, ponumerowanymi punktami trasy i profilem wysokości
2Pobierz
Ekran „Pobierz mapę offline” WristTopo na iPhonie z trasą na wybieralnych kafelkach mapy, przyciskami typów map Outdoor, Winter i Satellite oraz przyciskiem pobierania
3Nawiguj
Apple Watch Ultra z pełną trasą na mapie topograficznej, przyciskiem dystansu do zakrętu i kompasem
Zsynchronizowane i gotowe offline

Zaplanuj na iPhonie

Dotykaj, by stawiać punkty trasy, albo zaimportuj plik GPX. Dystans i przewyższenie aktualizują się natychmiast.

Pobierz mapy offline

Jedno dotknięcie pobiera mapę wokół Twojej trasy. Trasa jest już na zegarku — zsynchronizowana błyskawicznie, automatycznie.

Nawiguj bez telefonu

Wyrusz tylko z zegarkiem na ręce. Nawigacja krok po kroku, nawet bez zasięgu.

Najważniejsze funkcje

Wszystko, czego potrzebujesz na szlaku

Jedna aplikacja, dwa urządzenia — planuj na iPhonie, nawiguj na Apple Watch. Stworzona do wędrówek, biegania, kolarstwa i roweru górskiego.

01 · Nawigacja

Nawigacja krok po kroku

Wskazówki głosowe i wizualne alerty zakrętów na nadgarstku. Zobacz najbliższy zakręt, dystans i przewidywany czas dotarcia — bez telefonu.

Głos + alerty zakrętów
Ciemnoniebieski ekran krok po kroku pokazujący zakręt w lewo za 0.2 miles na szlaku John Muir Trail

02 · Bezpieczeństwo

Powrót po śladzie do startu

Zgubiłeś szlak? Jedno dotknięcie poprowadzi Cię krok po kroku Twoim własnym śladem aż do domu.

Powrót jednym dotknięciem
Powrót po śladzie do startu Jasna mapa topograficzna wypełniająca ekran: Twój zarejestrowany ślad biegnie od startu, zatacza w środku pętlę i dociera do znacznika lokalizacji; niebieska trasa powrotu przecina pętlę najłatwiejszą drogą do domu.

03 · Mapy

Mapy offline — naprawdę

Pobierz na zegarek mapy letnie, zimowe lub satelitarne. Po zapisaniu działają bez zasięgu, gdziekolwiek jesteś.

Działa bez zasięgu
Ekran „Pobierz mapę offline” WristTopo na iPhonie z trasą na wybieralnych kafelkach mapy, przyciskami Outdoor, Winter i Satellite oraz przyciskiem pobierania

04 · Planowanie

Planowanie tras

Stawiaj punkty trasy i patrz, jak ożywa, z natychmiastowym dystansem i przewyższeniem — do wędrówek, biegania, kolarstwa czy roweru górskiego.

Dystans + przewyższenie na żywo
Planowanie trasy na iPhonie z mapą topograficzną, ponumerowanymi punktami trasy i profilem wysokości

05 · Treningi

Rejestruj każdą przygodę

Rozpocznij trening prosto z nadgarstka. Śledź dystans, tempo, przewyższenie i tętno — zapisywane w aplikacji Zdrowie i wliczane do Pierścieni aktywności, bez drugiej aplikacji, która zżera baterię.

Synchronizuje się z aplikacją Zdrowie
Statystyki treningu na zegarku: stoper, tętno 128, 3.26 miles, przewyższenie i średnie tempo

06 · W terenie

Szybka trasa na zegarku

Wskaż cel, a zegarek w kilka sekund wyznaczy trasę z punktu do punktu — prosto z nadgarstka, bez telefonu.

Bez telefonu, od ręki
Trasa z punktu do punktu utworzona na Apple Watch na zdjęciu satelitarnym, ze znacznikiem lokalizacji i okręgiem promienia wyszukiwania

07 · Twoje trasy

Import GPX

Importuj pliki GPX z Komoot, Strava czy Outdooractive — trasy trafiają na zegarek w kilka sekund.

Eksport GPX

Eksportuj dowolną trasę jako plik GPX, by zrobić jej kopię lub podzielić się nią ze znajomym.

Kunszt mapy

Odczytaj podejście jednym spojrzeniem

Trasy są kolorowane według nachylenia — pomarańczowe pod górę, niebieskie z górki — z profilem wysokości, który odczytasz na iPhonie i wprost na nadgarstku, więc jedno spojrzenie mówi Ci, co przed Tobą. Przełączaj się między mapą topograficzną a satelitarną, na szlaku bez zasięgu.

  • Pomarańczowe pod góręPodejście przed Tobą ma ciepłą barwę — poczujesz nachylenie, zanim poczują je nogi.
  • Niebieskie z górkiZjazdy zmieniają się na chłodne, ze strzałkami pokazującymi kierunek jazdy.
  • Strzałki kierunkuStrzałki wzdłuż śladu utrzymują orientację — zarówno na mapie topograficznej, jak i na prawdziwym zdjęciu satelitarnym.
Planowanie trasy WristTopo pokazane razem na iPhonie i Apple Watch: iPhone wyświetla mapę topograficzną z pętlą trasy kolorowaną według nachylenia i profilem wysokości, a Apple Watch pokazuje przewyższenie 1,946 z 4,863 ft oraz dystans 3.29 z 8.22 mi
Do każdej przygody

Jedna aplikacja na każdy sposób, w jaki ruszasz się w teren

Wyznaczanie tras dopasowane do tego, jak naprawdę się poruszasz — pieszo, na dwóch kółkach czy na śniegu. Zaplanuj na iPhonie, podążaj za wskazówkami na nadgarstku.

Wędrówka

Poziomice topograficzne, nazwy szlaków i mapy offline na każdy szczyt.

Bieg terenowy

Wskazówki na nadgarstku na jeden rzut oka, by Twój wzrok pozostał na szlaku — nie na ekranie.

Bieg uliczny

Trasy dopasowane do dróg i ścieżek, z tempem, dystansem i czasem dotarcia na żywo.

Kolarstwo szosowe

Podążaj za linią i najbliższym zakrętem, nie sięgając po telefon.

Rower górski

Trasy po singletrackach, z podejściami i zjazdami wprost zaznaczonymi kolorem.

Sporty zimowe

Dedykowana mapa zimowa z oznaczonymi trasami narciarskimi i nazwami stoków — do narciarstwa, snowboardu i skituringu.

Wędrowczyni stojąca na nasłonecznionym punkcie widokowym nad kanionem, z ramionami otwartymi na rozległy pustynny krajobraz
Idź dalej

Wędruj dalej.
Zawsze znajdź drogę powrotną.

Najpiękniejsze widoki leżą za punktem, w którym większość ludzi zawraca. Wejdź odrobinę głębiej, wybierz szlak, którego nigdy nie próbowałeś — a Twój nadgarstek po cichu czuwa nad drogą powrotną.

Rzuć się w przygodę bez reszty. Nawigacja czuwa nad Tobą.

Piotr, samodzielny twórca WristTopo, uśmiecha się na ośnieżonym górskim szczycie
Stworzone przez jedną osobę, nie korporację

WristTopo tworzę zupełnie sam. Powstało, bo chciałem zostawić telefon w plecaku i mimo to ufać, że zegarek doprowadzi mnie do domu — żadnych kont, żadnego śledzenia, po prostu mapy, które działają, gdy jesteś w terenie.

Żadnych inwestorów, żadnych reklam, żadnych mrocznych trików — wybierając PRO, wspierasz jednego twórcę, który chodzi tymi samymi szlakami co Ty, a nie korporację. I czytam każdą wiadomość: prośby o funkcje i zgłoszenia błędów trafiają do osoby, która pisze kod.

Piotr — twórca WristTopo
Prasa

Co mówi prasa

Niezależnie opisane przez media o Apple i outdoorze — i sprawdzone przez heise w teście porównawczym z Komoot i Strava.

WristTopo spełnia wszystkie moje wymagania wobec nowoczesnej aplikacji na Apple Watch.

Oryginał: “WristTopo erfüllt alle meine Anforderungen an eine moderne Apple-Watch-App.”

iPhoneBlog (otwiera się w nowej karcie) Alex Olma · Niemcy · przetłumaczone z niemieckiego

Zamienia Apple Watch w samodzielne narzędzie nawigacyjne na wyprawy w teren.

Oryginał: “WristTopo verwandelt die Apple Watch in ein eigenständiges Navigations-Tool für Outdoor-Touren.”

iTopNews (otwiera się w nowej karcie) Niemcy · nazwał to „Geheimtipp” (typ dla wtajemniczonych) · przetłumaczone z niemieckiego
Z App Store

Pokochali je odkrywcy

Co mówią piesi, biegacze i rowerzyści z całego świata, gdy zabrali WristTopo na szlak — ich własnymi słowami.

Sztos! A już rozważałem powrót do Garmina. A tu taka perełka i jeszcze od rodaka ;)
loockas Polska

Rejestracja trasy, powrót po śladzie i planowanie tras na telefonie, a wszystko to na czytelnej mapie topo lub zdjęciu satelitarnym. Bez BS, komponentów „społecznościowych”, etc. Za prostą, przewidywalną cenę.

kulakow Polska

Wybitna aplikacja, która wciąż się rozwija! WristTopo stawia Apple Watch na równi z Garminem i Suunto we wspinaczce i trekkingu, w innych sportach outdoorowych, w nawigacji, planowaniu tras, śledzeniu i informacjach w trasie.

Firnspiegel Stany Zjednoczone (przetłumaczone)

Aplikacja kosmos ogromna szczegółowość map , intuicyjna obsługa. Polecam

tommymarcell77 Polska

Połączenie prostoty, minimalizmu oraz funkcjonalność map turystycznych zamkniętych w prostej przyjemnie wyglądającej aplikacji. Polecam 😁

DamianStańczak Polska

Szczerze mówiąc spodziewałem się, że ta aplikacja nie zadziała, a okazała się lepsza do map offline do każdego zastosowania niż Gaia czy wiele innych aplikacji. Aplikacja 10/10… Uwielbiam prosty interfejs i niezawodne działanie.

gggamer247 Stany Zjednoczone (przetłumaczone)

W czasach wszechobecnej subskrybcji pojawia się aplikacja, która daje możliwość jednorazowego zakupu "na zawsze". To oczywiście tylko jedna z zalet. Aplikacja intuicyjna. Sama sugeruje działanie. Mapy offline na zegarku. Same zalety. Zdecydowanie polecam tą aplikację do nawigowania na szlakach.

klabton Polska

Dokładnie to, czego potrzebowałem. Niedawno wszedłem na wulkan Iztaccíhuatl (5230 m) i aplikacja była idealna — zużycie baterii jest niemal zerowe, więc ani przez chwilę nie martwiłem się, że mi się rozładuje.

Manuel Sanabria 87 Meksyk (przetłumaczone)

Bardzo dobra jakość aplikacji. Super pomysł, bardzo brakowało czegoś takiego. Polecam!

maxbmx Polska

Okazała się dokładnie tym brakującym elementem, gdy przesiadłem się z Garmina na Apple Watch Ultra. Projekt jest wybitny — minimalistyczny, czysty… Mapy ładują się na Apple Watch niewiarygodnie szybko.

pavelsimana Czechy (przetłumaczone)

Widać, że developer sam tego faktycznie używa. Interfejs jest prosty, czysty, czytelny i funkcjonalny. Więcej nic nie trzeba. Polecam!

Igorr29 Polska

Dzięki zegarkowi wygodnie sięgam po prowadzenie i informacje podczas wędrówki. iPhone’a używam już tylko do przejrzenia zapisu — odświeżające!

라키로 Korea Południowa (przetłumaczone)

To jedyna aplikacja, która pozwala dynamicznie wyznaczać trasę na zegarku po mapie topo bez tworzenia trasy na telefonie. Ma też nawigację krok po kroku oraz import i eksport GPX.

TheBBear99 Australia (przetłumaczone)
Cennik

Zacznij za darmo. Idź dalej z PRO.

Prawdziwa darmowa wersja, bez potrzeby konta. Wybierz PRO za jedyne 39,99 zł rocznie — albo zapłać raz, 99,99 zł za licencję dożywotnią, bez subskrypcji.

Free

0 zł · bez limitu czasu

Wszystko, czego potrzebujesz na krótsze przygody.

  • Do 3 zapisanych tras
  • 3 małe obszary map offline
  • Planowanie z maksymalnie 5 punktami trasy
  • Podążanie za trasami na Apple Watch
Zacznij za darmo
Polecane

PRO

Odblokuj całą przygodę.

Najlepsza oferta Roczna Rozliczenie roczne · anuluj w każdej chwili 39,99 zł/ rok
Bez subskrypcji Dożywotnia Zapłać raz · bez subskrypcji 99,99 złjednorazowo
  • Wszystko z Free, a do tego:
  • Nieograniczone trasy i większe obszary offline
  • Nawigacja głosowa krok po kroku
  • Rejestrowanie treningów z synchronizacją do Apple Health
  • Planowanie szybkiej trasy na zegarku
  • Eksport GPX, by udostępniać trasy
  • Wsparcie niezależnego rozwoju aplikacji
Wypróbuj za darmo — przejdź na PRO, kiedy chcesz

Cena startowa — zablokuj dzisiejszą stawkę, zanim wzrośnie. Albo zapłać raz za licencję dożywotnią — bez subskrypcji. Bez potrzeby konta; anuluj w każdej chwili.

FAQ

Odpowiedzi na pytania

Czy działa bez mojego iPhone’a?
Tak. Gdy trasy i mapy są już na zegarku, telefon możesz zostawić w domu — WristTopo nawiguje bezpośrednio na Apple Watch, bez telefonu i bez zasięgu.
Czy potrzebuję Apple Watch z modułem komórkowym?
Nie. Mapy offline i nawigacja działają na każdym obsługiwanym Apple Watch — abonament komórkowy nie jest potrzebny.
Jak WristTopo wpływa na baterię mojego Apple Watch?
Aplikacja jest mocno zoptymalizowana — najwięcej energii pobiera sam moduł GPS. A ponieważ WristTopo rejestruje za Ciebie trening, nie musisz włączać drugiej aplikacji do śledzenia. Licz na cały dzień w terenie na jednym ładowaniu.
Ile miejsca zajmują mapy offline?
Bardzo niewiele — mapy są skompresowane. Typowa trasa zajmuje zaledwie kilka MB; duży, w pełni pobrany prostokątny obszar to około 50–100 MB.
Jakie aktywności są obsługiwane?
Wędrówka, bieganie po szlakach, bieganie po drogach, kolarstwo szosowe i rower górski — każda z nawigacją dopasowaną do tego, jak się poruszasz. Na zimę jest osobna mapa narciarska z nazwami tras zjazdowych, a treningi narciarstwa zjazdowego, snowboardu i skituringu możesz zapisywać w Apple Health.
Czy mogę zaimportować własne trasy GPX?
Tak. Zaimportuj plik GPX z Komoot, Strava, Outdooractive — lub skądkolwiek — do aplikacji na iPhone’a, a on natychmiast zsynchronizuje się z zegarkiem, wraz z nawigacją krok po kroku, za którą możesz podążać dzięki komunikatom głosowym.
Czy moje dane są prywatne?
Całkowicie. Żadnych kont, żadnych reklam, żadnego śledzenia. Wszystko zostaje na Twoim urządzeniu i w Twoim własnym iCloud.
Ile to kosztuje?
Start jest darmowy i ma wszystko, czego potrzebujesz na krótsze wyprawy. PRO odblokowuje nieograniczone trasy, nawigację głosową, rejestrowanie treningów i więcej.
Rozległa górska panorama o zachodzie słońca z samotną wędrowczynią na grani
Gdy tylko będziesz gotów

Twoja kolejna przygoda jest
o jedno dotknięcie.

Pobierz WristTopo i nawiguj po swojemu — bez telefonu.

Pobierz zApp Store

Zacznij za darmo · Bez konta · Bez reklam