Mappe per Apple Watch

Mappe offline e navigazione per Apple Watch. Non perdere
mai la strada.

Mappe topografiche offline, indicazioni passo passo e registrazione degli allenamenti, tutto sul tuo Apple Watch. Pianifica su iPhone, sincronizza in pochi secondi e lascia il telefono a casa: funziona anche dove non c’è segnale.

Inizia gratis · Nessun account · Nessuna pubblicità

Apple Watch Ultra che mostra una mappa topografica WristTopo con un percorso e le indicazioni di svolta
Funziona offline Privacy garantita Navigazione passo passo Backup su iCloud Pensata per Apple Watch
Pianifica · Scarica · Naviga

Dalla pianificazione alla vetta, in tre passi

Crea un percorso sul tuo iPhone, salva la mappa offline con un tocco, poi parti con il solo orologio al polso, senza bisogno di segnale.

Pianifica → Scarica → Naviga
1Pianifica
Pianificatore di percorsi WristTopo su iPhone con una mappa topografica, punti numerati e profilo altimetrico
2Scarica
Schermata “Scarica mappa offline” di WristTopo su iPhone, con il percorso sulle porzioni di mappa selezionabili, i pulsanti per le mappe Outdoor, Winter e Satellite e il comando di download
3Naviga
Apple Watch Ultra che mostra un percorso completo su una mappa topografica, con la distanza dalla svolta e una bussola

Pianifica su iPhone

Tocca la mappa per pianificare, oppure importa un percorso da Strava o da un file GPX. Distanza e dislivello si aggiornano all’istante.

Scarica le mappe offline

Un tocco scarica la mappa intorno al tuo percorso. Il percorso è già sul tuo orologio, sincronizzato automaticamente.

Naviga senza telefono

Parti con il solo orologio. Indicazioni passo passo, anche senza segnale.

Piotr, l’unico sviluppatore di WristTopo, sorride su una cima innevata

Ciao, sono Piotr.

Ho creato WristTopo perché, durante le uscite di scialpinismo, ero stufo di togliermi i guanti per guardare la mappa sul telefono. Volevo solo una mappa fatta bene sull’orologio.

Sviluppo software da oltre 15 anni. Lavoro da solo a WristTopo, qui in Polonia, e leggo personalmente tutte le segnalazioni di bug e le richieste di nuove funzioni.

Piotr Janik — creatore di WristTopo
Screenshot del post di Piotr su r/applewatchultra: un Apple Watch Ultra con una mappa topografica su un sentiero di montagna (si apre in una nuova scheda)

Quando ho presentato WristTopo su Reddit, in r/applewatchultra, il thread ha superato i 1000 upvote e i 300 commenti. Eccone alcuni:

Uso la tua app da un po’ (abbonamento annuale) ed è fantastica. Durante il trekking al Mardi Himal, in Nepal, avere le mappe offline al polso ha fatto tutta la differenza.

u/KSubedi (tradotta)

Volevo solo dirti che ho scaricato la tua app per la prima volta circa un anno fa, e i progressi che hai fatto da allora sono davvero notevoli. Stai facendo un lavoro fantastico!

u/lostlandscapes (tradotta)

Molto bello ho provato la tua app il fine settimana scorso e devo dire che è ben fatta e molto utile farò l’abbonamento per un anno per cominciare

u/paonuz
Leggi il thread su Reddit (si apre in una nuova scheda)
Funzioni principali

Tutto ciò che ti serve sul sentiero

Un’app, due dispositivi: pianifica su iPhone, naviga su Apple Watch. Pensata per escursionismo, corsa, ciclismo e MTB.

01 · Navigazione

Navigazione passo passo

Indicazioni vocali e avvisi visivi direttamente al polso. Vedi la prossima svolta, la distanza e l’ora di arrivo senza prendere il telefono. Segna un rifugio o una sorgente come punto del percorso: quando ti avvicini, senti una vibrazione e una voce ne dice il nome. Il percorso è già sull’orologio, quindi tutto continua a funzionare anche dove non prende più niente.

Voce + avvisi di svolta
Schermata di navigazione passo passo blu intenso che mostra una svolta a sinistra tra 0.2 miles sul John Muir Trail

02 · Salite

Sai cosa ti aspetta prima di ogni salita

Mentre segui un percorso, il polso vibra all’inizio di ogni salita e di ogni discesa. Se vuoi, una voce ti anticipa il tratto: quanto si sale, quanta strada c’è e più o meno quanto tempo serve. In cima scopri quanto ci hai messo.

Avvisi di salita e discesa
Mappa topografica su Apple Watch all’attacco di una salita sul sentiero delle Vernal Falls: il tratto davanti è colorato in base alla pendenza e in basso lo schermo indica 320 m di dislivello al 14 % su 2,3 km, circa 1 ora

03 · Mappe

Mappe che restano sul tuo orologio

Scarica mappe topografiche, invernali o satellitari sul tuo orologio. Una volta salvate, funzionano senza segnale, ovunque.

Funziona senza segnale
Schermata “Scarica mappa offline” di WristTopo su iPhone, con il percorso sulle porzioni di mappa selezionabili, i pulsanti Outdoor, Winter e Satellite e il comando di download

04 · Pianificazione

Pianificatore di percorsi

Tocca la mappa e il percorso segue i sentieri reali, con distanza e dislivello che si aggiornano mentre pianifichi. Chiudilo ad anello, trasformalo in un’andata e ritorno o invertilo in un attimo. Va bene per escursionismo, corsa, ciclismo o mountain bike. A chiedere una connessione è solo la pianificazione: una volta salvato, il percorso si apre e si segue anche senza.

Distanza + dislivello in tempo reale
Pianificatore di percorsi su iPhone con una mappa topografica, punti numerati e profilo altimetrico

05 · Allenamenti

Registra ogni avventura

Avvia un allenamento sull’orologio e scegli cosa mostra ogni schermata, attività per attività: ritmo, dislivello, velocità verticale, zone di frequenza cardiaca e altro ancora. L’allenamento viene salvato in Salute e contribuisce a chiudere gli anelli Attività. Se colleghi Strava, viene caricato anche lì automaticamente. Non serve una seconda app di registrazione che consumi altra batteria.

Salute + Strava
Statistiche dell’allenamento sull’orologio: tempo, frequenza cardiaca 128, distanza 3,26 miglia, dislivello e ritmo medio

06 · In movimento

Percorso rapido sul tuo orologio

Imposta una destinazione e il tuo orologio traccia un percorso da punto a punto lì per lì, direttamente dal polso, senza telefono. Per calcolarlo serve una connessione.

Senza telefono, sul posto
Percorso da punto a punto creato sull’Apple Watch su immagini satellitari, con un segnaposto della posizione e un anello del raggio di ricerca

07 · Luoghi

Segna i posti che ti servono

Il parcheggio all’imbocco del sentiero, una sorgente, la piazzola per la tenda di stanotte: salvali su iPhone mentre pianifichi, oppure dall’orologio quando ci sei, anche senza segnale. I luoghi si sincronizzano in entrambi i sensi, e con un tocco hai il percorso per raggiungerli.

Sincronizzati in entrambi i sensi
Elenco Luoghi su Apple Watch con Camp 4 a 891 m e Yosemite Falls a 1,2 km, dal più vicino

08 · Sicurezza

Torna sui tuoi passi

Hai perso il sentiero? Con un tocco avvii il ritorno sui tuoi passi, con indicazioni passo passo fino al punto di partenza. Il rientro l’orologio lo ricava dalla traccia che hai appena percorso, quindi resta a disposizione anche senza un filo di segnale.

Ritorno con un tocco
Torna sui tuoi passi Una mappa topografica chiara riempie lo schermo: la tua traccia registrata parte da casa, compie un anello al centro e raggiunge il segnaposto della posizione; il percorso di ritorno blu taglia l’anello sulla via più semplice verso casa.

09 · I tuoi percorsi

Importa da Strava o GPX

Prendi direttamente da Strava i tuoi percorsi e le attività passate, oppure importa file GPX da Komoot, Outdooractive o qualsiasi altra fonte, anche più di uno alla volta. I punti del percorso arrivano con il file, e già in fase di importazione puoi allineare il tracciato ai sentieri. Tutto è sull’orologio prima ancora che tu esca di casa.

Esporta GPX e FIT

Esporta qualsiasi percorso come file GPX e le tue registrazioni in GPX con la frequenza cardiaca, oppure in FIT. Conservane una copia o condividile con un amico.

Cura della mappa

Leggi la salita a colpo d’occhio

I percorsi sono colorati per pendenza, arancione in salita e blu in discesa, con un profilo altimetrico che leggi sul tuo iPhone e direttamente al polso, così un solo sguardo ti dice cosa ti aspetta. Passa da topografica a satellitare, sul sentiero e senza segnale.

  • Arancione in salitaI colori caldi evidenziano le salite, così puoi valutarne la pendenza prima di affrontarle.
  • Blu in discesaLe discese sono indicate con colori freddi e le frecce mostrano la direzione di marcia.
  • Salita per salitaIngrandisci la salita in corso per vedere dislivello, distanza e tempo che mancano alla cima.
Pianificatore di percorsi WristTopo mostrato insieme su iPhone e Apple Watch: l’iPhone mostra una mappa topografica con un percorso verso l’Half Dome colorato per pendenza e un profilo altimetrico, mentre sull’Apple Watch c’è il profilo altimetrico ingrandito su “Salita 1 di 1”: fino in cima mancano 896 m di dislivello, 8,0 km e 3 h 6 min, con una pendenza dell’11 %
Per ogni avventura

Copre praticamente tutto quello che fai all’aperto

Scegli la modalità di percorso adatta alla tua attività e, quando registri, lo sport giusto. Pianifichi su iPhone, poi navighi e registri sull’orologio.

Pianificazione

5 tipi di percorso

  • Camminata, Corsa

    Le vie più brevi e dirette. La scelta per i giri di tutti i giorni e la corsa su strada.

  • Escursionismo

    Resta sui sentieri segnati e sceglie la linea più bella. È anche l’opzione per il trail running.

  • Bici

    Percorsi su strade e piste ciclabili, pensati per la bici da corsa.

  • Mountain Bike

    Ti porta sui single track e sugli sterrati invece che sull’asfalto.

  • Linea retta

    Nessun calcolo: una linea diretta tra i punti che posizioni, per le uscite fuori sentiero.

Registrazione

30 sport

  • A piedi o in carrozzina

    5

    Escursionismo, Camminata, Corsa, Trail running, Sedia a rotelle

  • Ciclismo

    6

    Ciclismo, Gravel, Mountain bike, E-bike, E-mountain bike, Handbike

  • Sport invernali

    5

    Sci alpino, Snowboard, Scialpinismo, Sci di fondo, Ciaspolata

  • Sport acquatici

    9

    Kayak, Canoa, Paddleboard, Canottaggio, Nuoto in acque libere, Surf, Windsurf, Kitesurf, Vela

  • Altri sport

    5

    Arrampicata, Equitazione, Caccia, Pesca, Skateboard

Ogni sport mantiene il proprio tipo fino a Salute e Strava, così una gita con gli sci non finisce lì come una corsa.

Un Apple Watch Ultra al polso in un bosco di montagna illuminato dal sole, con una mappa topografica WristTopo, un percorso blu e la distanza alla prossima svolta
Vai oltre

Spingiti più lontano.
Ritrova sempre la via del ritorno.

I panorami migliori sono oltre il punto in cui la maggior parte torna indietro. Spingiti un po’ più a fondo, prendi il sentiero che non hai mai provato e lascia che la mappa si disegni alle tue spalle.

La tua traccia parte dal primo passo, così la via del ritorno è già sulla mappa.

Stampa

Cosa dice la stampa

La stampa specializzata in Apple e attività all’aperto ne ha parlato in modo indipendente; heise l’ha anche confrontata sul campo con Komoot e Strava.

L’interfaccia utente offre menù essenziali, puliti e privi di elementi di disturbo, un po’ a rispecchiare la filosofia di Apple …

macitynet (si apre in una nuova scheda) Emiliano Contarino · Italia
Primo articolo

Se cercate un’app per visualizzare le mappe escursionistiche sull’Apple Watch, date un’occhiata a WristTopo.

Originale: “Wenn ihr eine App für die Anzeige von Wanderkarten auf der Apple Watch sucht, solltet ihr einen Blick auf WristTopo werfen.”

Il primo articolo in assoluto dedicato a WristTopo, del luglio 2025, quando l’app era ancora alla versione 3.0. Le reazioni dei lettori hanno dato la spinta per andare avanti. Ad agosto 2026 sono tornati per la versione 7.0.

Chris e Nicolas · iphone-ticker · Germania · tradotto dal tedesco

WristTopo soddisfa tutti i miei requisiti per una moderna app per Apple Watch.

Originale: “WristTopo erfüllt alle meine Anforderungen an eine moderne Apple-Watch-App.”

iPhoneBlog (si apre in una nuova scheda) Alex Olma · Germania · tradotto dal tedesco

WristTopo trasforma l’Apple Watch in un navigatore autonomo per le attività all’aperto.

Originale: “WristTopo verwandelt die Apple Watch in ein eigenständiges Navigations-Tool für Outdoor-Touren.”

iTopNews (si apre in una nuova scheda) Germania · l’ha definita un “Geheimtipp” (un consiglio per intenditori) · tradotto dal tedesco

WristTopo si propone qui come l’alternativa di navigazione più moderna: punta su mappe vettoriali che si ingrandiscono e ruotano senza scatti, su vere indicazioni passo passo …

Originale: “WristTopo positioniert sich hier als die modernere Navigationsalternative: Es setzt auf flüssig zoom- und drehbare Vektorkarten, echte Turn-by-Turn-Abbiegehinweise …”

Caschys Blog (si apre in una nuova scheda) Carsten Knobloch · Germania · tradotto dal tedesco
Dall’App Store

Cosa dicono dopo una giornata fuori

Recensioni dell’App Store riportate parola per parola, da escursionisti, runner e ciclisti di tutto il mondo.

Ho acquistato l’app lifetime e ne vale veramente la pena. Testata su diversi sentieri in Valle d’Aosta per decine di km, non ha sbagliato un colpo. Appena esci dal sentiero ti avvisa. Comoda e molto semplice da utilizzare, sia su iPhone che sul Watch, talmente intuitiva che non serve alcun tutorial.
cornutaccio Italia

Finalmente un'applicazione per la navigazione outdoor su Apple Watch, semplice, facile da usare ed efficace! Molto utili le funzioni di pianificazione dei percorsi che si possono fare sul telefono, direttamente sull'orologio, o importando un file GPX. […] Facilissimo scaricare le mappe offline per poter navigare senza copertura. Molto apprezzato anche il fatto che l'acquisto dell'applicazione vi sia l'opzione per un pagamento unico. Complimenti e grazie allo sviluppatore Piotr, ottimo lavoro!

Nic_65 Italia

AGGIORNAMENTO: Test con AW10 44cm (piccolo). Camminate da 15-20km, batteria che arriva al 50% dopo intera giornata. PAZZESCA QUESTA APP! Felice dell'acquisto! Grazie! — L'app semplice che mancava su App Store e senza che distrugga la batteria del Apple Watch.

nemesis19it Italia

Sono sinceramente colpito da quanto sia valida quest’app. Era proprio ciò che mi mancava dopo il passaggio da Garmin ad Apple Watch Ultra. Il design è eccellente: minimalista, pulito e studiato nei minimi dettagli. […] Le mappe si caricano su Apple Watch con una rapidità incredibile.

pavelsimana Repubblica Ceca (tradotta)

Un’app fantastica: facilissima da usare e funziona alla perfezione. Mentre navighi le mappe vengono visualizzate molto rapidamente, e tutti i tuoi dati li vedi direttamente nell’app, senza dover aprire a parte l’app Allenamento dell’orologio. MOLTO più semplice di WorkOutdoors.

Dkoukou Grecia (tradotta)

Il vecchio Apple Watch serie 6 non è mai stato così veloce nello zoom mappe e tutti gli altri comandi necessari per i percorsi. Ho la versione Pro con mappe off Line. Bravi 👏👏👏

paolo e maura Italia

Torno a scrivere perché con gli ultimi aggiornamenti è migliorata tantissimo, e già prima era eccellente. […] Sono salito e sceso dall’Iztaccíhuatl più volte e mi ha sempre fatto da guida (la batteria quasi non la tocca). […] Ormai è la mia app di riferimento per escursionismo, alpinismo, bici e corsa. Soldi spesi bene, fino all’ultimo centesimo.

Manuel Sanabria 87 Messico (tradotta)

Ho l’Apple Watch dalla Series 3, ma per le escursioni mi sono sempre portato dietro anche un Suunto, perché le app di navigazione per Apple Watch facevano pena. Questa app cambia tutto. Tanto per cominciare è bellissima: è già aggiornata al Liquid Glass e si usa che è una meraviglia. Quando spendi un sacco di soldi per un bell’orologio, l’estetica conta eccome. […] Complimenti allo sviluppatore!

Ed Bayliss Regno Unito (tradotta)

La uso con molta soddisfazione. Mancava una app semplice e efficiente come questa. Lo sviluppatore è molto disponibile e capace. La consiglio anche perché è un acquisto una tantum

Zorrogiallo Italia

La migliore app del genere per Apple Watch 🙌🏻 L’ho provata in città e ho preso subito la PRO. Altro che komoot o WorkOutDoors, non pensateci nemmeno :) La uso sui Beschidi e sui Tatra […] Da quando ce l’ho, lungo tutto il percorso tiro fuori l’iPhone solo per scattare una foto :)

niemasensu Polonia (tradotta)

L’ho usata per un’escursione di tre giorni sulle Alpi e l’ho comprata subito. Semplicissima da usare, veloce e anche bella da vedere.

FP03089 Germania (tradotta)

Mi ha colpito davvero quanto sia fluido e immediato creare i percorsi e muoversi sulla mappa con questa app. Le altre app di mappe topografiche per Apple Watch le ho trovate piuttosto macchinose (e care). […] Perfetta per chi vuole usare l’app Allenamento di Apple ma intanto seguire un percorso dettagliato con le indicazioni passo passo. E lo sviluppatore è gentilissimo e risponde subito!

TrailWalker77 Stati Uniti (tradotta)

È l’unica app che consente di calcolare al volo un percorso sull’orologio, direttamente dalla mappa topografica, senza prepararlo prima sul telefono. Offre anche le indicazioni passo passo (dalla v5) e permette di importare ed esportare file GPX. Piccola ma potente!

TheBBear99 Australia (tradotta)
Prezzi

Inizia gratis. Vai oltre con PRO.

Un piano gratuito che resta gratuito, senza account. Passa a PRO per 9,99 € all’anno, oppure paga una volta sola 29,99 € per una licenza a vita, senza abbonamento.

Free

0 € · senza limiti di tempo

Tutto ciò che serve per le avventure più brevi.

  • Fino a 3 percorsi salvati
  • Fino a 20 luoghi salvati
  • 3 piccole aree di mappa offline
  • Pianifica con un massimo di 5 punti del percorso
  • Segui i percorsi sul tuo Apple Watch
Inizia gratis
Consigliato

PRO

Tutte le funzioni di WristTopo, senza limiti.

Miglior offerta Annuale Fatturazione annuale · disdici quando vuoi 9,99 €/ anno
Nessun abbonamento A vita Paghi una volta · nessun abbonamento 29,99 €una volta
  • Tutto quello che c’è in Free, più:
  • Percorsi e luoghi illimitati, aree offline più ampie
  • Navigazione passo passo con guida vocale e avvisi di salita
  • Registrazione degli allenamenti con sincronizzazione in Salute e Strava
  • Importazione di percorsi e attività da Strava
  • Pianifica il Percorso rapido direttamente sull’orologio
  • Esportazione GPX e FIT
  • Sostieni lo sviluppo di un’app indipendente
Prova gratis, passa a PRO quando vuoi

Questi sono prezzi di lancio. La licenza a vita è un pagamento unico, senza abbonamento. Nessun account richiesto e l’abbonamento annuale si disdice quando vuoi.

FAQ

Le tue domande, le risposte

Funziona senza il mio iPhone?

Sì. Una volta che percorsi e mappe sono sull’orologio, puoi lasciare a casa il telefono: WristTopo naviga direttamente su Apple Watch, senza telefono e senza segnale.

Che cosa richiede una connessione a internet?

Solo la preparazione. Pianificare un percorso, scaricare le mappe e calcolare un Percorso rapido sull’orologio richiedono una connessione. Da lì in poi la regola è semplice: quello che è già sull’orologio ci resta e funziona senza segnale, comprese la navigazione passo passo e il ritorno sui tuoi passi.

Mi serve un Apple Watch Cellular?

No. Le mappe offline e la navigazione funzionano su qualsiasi Apple Watch supportato, senza bisogno di un abbonamento cellulare.

Quanto incide WristTopo sulla batteria dell’Apple Watch?

Nei miei test, con WristTopo che registra un allenamento e naviga allo stesso tempo, una carica completa dura:

  • Apple Watch Ultra 4: circa 22 ore (4,5% all’ora)
  • Apple Watch Ultra 4 in modalità Risparmio energetico: più di 25 ore (3,5–4% all’ora)
  • Apple Watch Ultra 3: circa 14 ore (7% all’ora)
  • Apple Watch Ultra 3 in modalità Risparmio energetico: circa 18 ore (5,5% all’ora)

Il consumo varia in base alle impostazioni e a come usi l’orologio. WristTopo può anche registrare il tuo allenamento, quindi non serve una seconda app.

WristTopo supporta “Allenamento prolungato” e “Allenamento prolungato al massimo”?

“Allenamento prolungato” è il nome che Apple dà a un allenamento con la modalità Risparmio energetico attiva. WristTopo funziona in questa modalità e nei miei test arriva a più di 25 ore di registrazione e navigazione su Apple Watch Ultra 4, in linea con le 25 ore dichiarate da Apple per “Allenamento prolungato”. “Allenamento prolungato al massimo” è un’altra modalità dell’app Allenamento di Apple, che in più disattiva avvisi e parziali. WristTopo non ha un equivalente.

Quanto spazio occupano le mappe offline?

Pochissimo: le mappe sono compresse. Un percorso tipico occupa solo qualche MB; un’area rettangolare ampia e completa, scaricata per intero, si aggira sui 50–100 MB.

Quali attività sono supportate?

Con WristTopo puoi registrare 30 sport ed esportare gli allenamenti in Salute e Strava con il tipo di attività adatto a ciascun servizio. Il pianificatore offre cinque modalità: camminata/corsa, escursionismo, bici, mountain bike e linea retta. Quest’ultima collega direttamente i punti per creare percorsi fuori dai sentieri.

Posso importare i miei percorsi?

Sì. Collega Strava per importare direttamente i tuoi percorsi e le attività passate, oppure importa nell’app per iPhone file GPX da Komoot, Outdooractive o qualsiasi altra fonte, anche più di uno alla volta. I punti del percorso presenti nel file arrivano anche loro. In entrambi i casi il percorso si sincronizza subito con l’orologio, con indicazioni passo passo anche vocali. L’importazione da Strava fa parte di PRO.

I miei dati sono privati?

Sì. Non c’è nessun account da creare né alcun SDK pubblicitario nell’app. I tuoi percorsi e le tue posizioni restano sul dispositivo e nel tuo iCloud personale, dove non li vedo mai.

Quanto costa?

Puoi iniziare a usare WristTopo gratis e provare PRO gratuitamente. PRO è disponibile con un abbonamento annuale oppure con un acquisto unico per una licenza a vita. I prezzi variano in base al paese o alla regione: li trovi nel tuo App Store o nella sezione prezzi qui sopra.

Quali sono le differenze tra WristTopo e Komoot?

Komoot è ideale per scoprire e pianificare percorsi grazie a una vasta raccolta creata dagli utenti. WristTopo nasce invece come mappa e navigatore per Apple Watch: carta topografica dettagliata e veloce, indicazioni passo passo offline, registrazione completa degli allenamenti, dati che restano tuoi e prezzi trasparenti. Molti usano entrambe: pianificano con Komoot e navigano con WristTopo.

Leggi il confronto completo
Ampio panorama montano al tramonto con un escursionista solitario su una cresta
Pronta quando lo sei tu

Lascia il telefono.
Porta la mappa.

Scarica WristTopo e trova la tua strada con il solo orologio.

Scarica suApp Store

Inizia gratis · Nessun account · Nessuna pubblicità